home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ InfoMagic Standards 1994 January / InfoMagic Standards - January 1994.iso / ccitt / 1988 / troff / 8_7_02.tro < prev    next >
Text File  |  1991-12-22  |  104KB  |  4,121 lines
  1. .rs
  2. .\" Troff code generated by TPS Convert from ITU Original Files
  3. .\"                 Not Copyright (~c) 1991 
  4. .\"
  5. .\" Assumes tbl, eqn, MS macros, and lots of luck.
  6. .TA 1c 2c 3c 4c 5c 6c 7c 8c
  7. .ds CH
  8. .ds CF
  9. .EQ
  10. delim @@
  11. .EN
  12. .nr LL 40.5P
  13. .nr ll 40.5P
  14. .nr HM 3P
  15. .nr FM 6P
  16. .nr PO 4P
  17. .nr PD 9p
  18. .po 4P
  19.  
  20. .rs
  21. \v'|.5i'
  22. .LP
  23. \s9\fBMONTAGE: TABLEAU\ 12/X.400 en t\*\|ete de cett page\fR 
  24. .RT
  25. .ce 1000
  26. \v'20P'
  27. ANNEX\ A
  28. .ce 0
  29. .ce 1000
  30. (to Recommendation\ X.400)
  31. .EF '%    Fascicle\ VIII.7\ \(em\ Rec.\ X.400''
  32. .OF '''Fascicle\ VIII.7\ \(em\ Rec.\ X.400    %'
  33. .sp 9p
  34. .RT
  35. .ce 0
  36. .ce 1000
  37. \fBGlossary of terms\fR 
  38. .sp 1P
  39. .RT
  40. .ce 0
  41. .PP
  42. \fINote\fR \ \(em\ The explanations given are not necessarily definitions 
  43. in the strict sense. See also the definitions in Annex\ B and those provided 
  44. in the other X.400\(hySeries Recommendations (especially\ X.402), where 
  45. many entries are found. The terms have, depending on the source, varying 
  46. levels of abstraction. 
  47. .sp 1P
  48. .RT
  49. .sp 1P
  50. .LP
  51. A.1
  52.     \fBaccess unit (AU)\fR 
  53. .sp 9p
  54. .RT
  55. .LP
  56.     \fIF:\ unit\*'e d'acc\*'es (UA)\fR 
  57. .LP
  58.     \fIS:\ unidad de acceso (AU)\fR 
  59. .PP
  60. In the context of a message handling system the functional object, a component 
  61. of MHS, that links another communication system (e.g.,\ a physical delivery 
  62. system or the telex network) to the MTS and via which its patrons 
  63. engage in message handling as indirect users.
  64. .PP
  65. In the context of message handling services the unit which enables
  66. users of one service to intercommunicate with message handling services, 
  67. such as the IPM Service. 
  68. .RT
  69. .sp 1P
  70. .LP
  71. A.2
  72.     \fBactual recipient\fR 
  73. .sp 9p
  74. .RT
  75. .LP
  76.     \fIF:\ destinataire effectif\fR 
  77. .LP
  78.     \fIS:\ destinatario real\fR 
  79. .PP
  80. In the context of message handling a potential recipient for which delivery 
  81. or affirmation takes place. 
  82. .RT
  83. .sp 1P
  84. .LP
  85. A.3
  86.     \fBadministration\fR 
  87. .sp 9p
  88. .RT
  89. .LP
  90.     \fIF:\ administration\fR 
  91. .LP
  92.     \fIS:\ administraci\*'on\fR 
  93. .PP
  94. In the context of CCITT an Administration (member of ITU) or a
  95. recognized private operating agency.
  96. .bp
  97. .RT
  98. .sp 1P
  99. .LP
  100. A.4
  101.     \fBadministration domain name\fR 
  102. .sp 9p
  103. .RT
  104. .LP
  105.     \fIF:\ nom d'un domaine d'administration\fR 
  106. .LP
  107.     \fIS:\ nombre de dominio de administraci\*'on\fR 
  108. .PP
  109. In the context of message handling, a standard attribute of a
  110. name form that identifies an ADMD relative to the country denoted by a 
  111. country name. 
  112. .RT
  113. .sp 1P
  114. .LP
  115. A.5
  116.     \fBadministration management domain (ADMD)\fR 
  117. .sp 9p
  118. .RT
  119. .LP
  120.     \fIF:\ domaine de gestion d'administration (DGAD)\fR 
  121. .LP
  122.     \fIS:\ dominio de gesti\*'on de administraci\*'on (DGAD)\fR 
  123. .PP
  124. A management domain that comprises messaging systems managed by an Administration. 
  125. .RT
  126. .sp 1P
  127. .LP
  128. A.6
  129.     \fBalternate recipient\fR 
  130. .sp 9p
  131. .RT
  132. .LP
  133.     \fIF:\ destinataire suppl\*'eant\fR 
  134. .LP
  135.     \fIS:\ destinatario alternativo\fR 
  136. .PP
  137. In the context of message handling a user or distribution list to which 
  138. the originator can (but need not) request that a message or probe be 
  139. conveyed if and only if it cannot be conveyed to a particular preferred
  140. recipient.
  141. .RT
  142. .sp 1P
  143. .LP
  144. A.7
  145.     \fBattribute\fR 
  146. .sp 9p
  147. .RT
  148. .LP
  149.     \fIF:\ attribut\fR 
  150. .LP
  151.     \fIS:\ atributo\fR 
  152. .PP
  153. In the context of message handling, an information item, a
  154. component of an attribute list, that describes a user or distribution list 
  155. and that can also locate it in relation to the physical or organizational 
  156. structure of MHS (or the network underlying it). 
  157. .RT
  158. .sp 1P
  159. .LP
  160. A.8
  161.     \fBattribute list\fR 
  162. .sp 9p
  163. .RT
  164. .LP
  165.     \fIF:\ liste d'attributes\fR 
  166. .LP
  167.     \fIS:\ lista de atributos\fR 
  168. .PP
  169. In the context of message handling, a data structure, an ordered set of 
  170. attributes that constitutes an O/R address. 
  171. .RT
  172. .sp 1P
  173. .LP
  174. A.9
  175.     \fBattribute type\fR 
  176. .sp 9p
  177. .RT
  178. .LP
  179.     \fIF:\ type d'attribut\fR 
  180. .LP
  181.     \fIS:\ tipo de atributo\fR 
  182. .PP
  183. An identifier that denotes a class of information (e.g.,\ personal names). 
  184. It is a part of an attribute. 
  185. .RT
  186. .sp 1P
  187. .LP
  188. A.10
  189.     \fBattribute value\fR 
  190. .sp 9p
  191. .RT
  192. .LP
  193.     \fIF:\ valeur d'attribut\fR 
  194. .LP
  195.     \fIS:\ valor de atributo\fR 
  196. .PP
  197. An instance of the class of information an attribute type denotes (e.g.,\ 
  198. a particular personal name). It is a part of an attribute. 
  199. .RT
  200. .sp 1P
  201. .LP
  202. A.11
  203.     \fBbasic service\fR 
  204. .sp 9p
  205. .RT
  206. .LP
  207.     \fIF:\ service de base\fR 
  208. .LP
  209.     \fIS:\ servicio b\*'asico\fR 
  210. .PP
  211. In the context of message handling, the sum of features inherent in a service. 
  212. .bp
  213. .RT
  214. .sp 1P
  215. .LP
  216. A.12
  217.     \fBbody\fR 
  218. .sp 9p
  219. .RT
  220. .LP
  221.     \fIF:\ corps\fR 
  222. .LP
  223.     \fIS:\ cuerpo\fR 
  224. .PP
  225. Component of a message. Other components are the heading and the   envelope.
  226. .RT
  227. .sp 1P
  228. .LP
  229. A.13
  230.     \fBbody part\fR 
  231. .sp 9p
  232. .RT
  233. .LP
  234.     \fIF:\ partie du corps\fR 
  235. .LP
  236.     \fIS:\ parte del cuerpo\fR 
  237. .PP
  238. Component of the body of a message.
  239. .RT
  240. .sp 1P
  241. .LP
  242. A.14
  243.     \fBcommon name\fR 
  244. .sp 9p
  245. .RT
  246. .LP
  247.     \fIF:\ nom courant\fR 
  248. .LP
  249.     \fIS:\ nombre com\*'un\fR 
  250. .PP
  251. In the context of message handling, a standard attribute of an O/R address 
  252. form that identifies a user or distribution list relative to the entity 
  253. denoted by another attribute (e.g.,\ an organizational name). 
  254. .RT
  255. .sp 1P
  256. .LP
  257. A.15
  258.     \fBcontent\fR 
  259. .sp 9p
  260. .RT
  261. .LP
  262.     \fIF:\ contenu\fR 
  263. .LP
  264.     \fIS:\ contenido\fR 
  265. .PP
  266. In the context of message handling, an information object, part of a message, 
  267. that the MTS neither examines nor modifies, except for conversion, during 
  268. its conveyance of the message. 
  269. .RT
  270. .sp 1P
  271. .LP
  272. A.16
  273.     \fBcontent type\fR 
  274. .sp 9p
  275. .RT
  276. .LP
  277.     \fIF:\ type de contenu\fR 
  278. .LP
  279.     \fIS:\ tipo de contenido\fR 
  280. .PP
  281. In the context of message handling, an identifier, on a message
  282. envelope, that identifies the type (i.e.\ syntax and semantics) of the 
  283. message content. 
  284. .RT
  285. .sp 1P
  286. .LP
  287. A.17
  288.     \fBconversion\fR 
  289. .sp 9p
  290. .RT
  291. .LP
  292.     \fIF:\ conversion\fR 
  293. .LP
  294.     \fIS:\ conversi\*'on\fR 
  295. .PP
  296. In the context of message handling, a transmittal event in which an MTA 
  297. transforms parts of a message's content from one encoded information 
  298. type to another, or alters a probe so it appears that the described messages
  299. were so modified.
  300. .RT
  301. .sp 1P
  302. .LP
  303. A.18
  304.     \fBcountry name\fR 
  305. .sp 9p
  306. .RT
  307. .LP
  308.     \fIF:\ nom de pays\fR 
  309. .LP
  310.     \fIS:\ nombre de pa\*'is\fR 
  311. .PP
  312. In the context of message handling, a standard attribute of a name form 
  313. that identifies a country. A country name is a unique designation of a 
  314. country for the purpose of sending and receiving messages.
  315. .PP
  316. \fINote\fR \ \(em\ In the context of physical delivery additional rules apply
  317. (see also \fIphysical delivery country name\fR and Recommendation\ F.415).
  318. .RT
  319. .sp 1P
  320. .LP
  321. A.19
  322.     \fBdelivery\fR 
  323. .sp 9p
  324. .RT
  325. .LP
  326.     \fIF:\ remise\fR 
  327. .LP
  328.     \fIS:\ entrega\fR 
  329. .PP
  330. In the context of message handling, a transmittal step in which an MTA 
  331. conveys a message or report to the MS or UA of a potential recipient of 
  332. the message or of the originator of the report's subject message or probe. 
  333. .bp
  334. .RT
  335. .sp 1P
  336. .LP
  337. A.20
  338.     \fBdelivery report\fR 
  339. .sp 9p
  340. .RT
  341. .LP
  342.     \fIF:\ rapport de remise\fR 
  343. .LP
  344.     \fIS:\ informe de entrega\fR 
  345. .PP
  346. In the context of message handling, a report that acknowledges
  347. delivery, non\(hydelivery, export, or affirmation of the subject message 
  348. or probe, or distribution list expansion. 
  349. .RT
  350. .sp 1P
  351. .LP
  352. A.21
  353.     \fBdirect submission\fR 
  354. .sp 9p
  355. .RT
  356. .LP
  357.     \fIF:\ dep\*\|ot direct\fR 
  358. .LP
  359.     \fIS:\ dep\*'osito directo\fR 
  360. .PP
  361. In the context of message handling, a transmittal step in which
  362. the originator's UA or MS conveys a message or probe to an MTA.
  363. .RT
  364. .sp 1P
  365. .LP
  366. A.22
  367.     \fBdirect user\fR 
  368. .sp 9p
  369. .RT
  370. .LP
  371.     \fIF:\ utilisateur direct\fR 
  372. .LP
  373.     \fIS:\ usuario directo\fR 
  374. .PP
  375. In the context of message handling, a user that engages in message handling 
  376. by direct use of the MTS. 
  377. .RT
  378. .sp 1P
  379. .LP
  380. A.23
  381.     \fBdirectory\fR 
  382. .sp 9p
  383. .RT
  384. .LP
  385.     \fIF:\ annuaire\fR 
  386. .LP
  387.     \fIS:\ gu\*'ia\fR 
  388. .PP
  389. A collection of open systems cooperating to provide directory
  390. services.
  391. .RT
  392. .sp 1P
  393. .LP
  394. A.24
  395.     \fBdirectory name\fR 
  396. .sp 9p
  397. .RT
  398. .LP
  399.     \fIF:\ nom d'annuaire\fR 
  400. .LP
  401.     \fIS:\ nombre de gu\*'ia\fR 
  402. .PP
  403. Name of an entry in a directory.
  404. .PP
  405. \fINote\fR \ \(em\ In the context of message handling, the entry in the
  406. directory will enable the O/R address to be retrieved for submission of a
  407. message.
  408. .RT
  409. .sp 1P
  410. .LP
  411. A.25
  412.     \fBdirectory system agent (DSA)\fR 
  413. .sp 9p
  414. .RT
  415. .LP
  416.     \fIF:\ agent de syst\*`eme d'annuaire (ASA)\fR 
  417. .LP
  418.     \fIS:\ agente de sistema de gu\*'ia (ASG)\fR 
  419. .PP
  420. An OSI application process which is part of the directory, and
  421. whose role is to provide access to the directory information base to DUAs
  422. and/or other DSAs.
  423. .RT
  424. .sp 1P
  425. .LP
  426. A.26
  427.     \fBdirectory user agent (DUA)\fR 
  428. .sp 9p
  429. .RT
  430. .LP
  431.     \fIF:\ agent d'usager d'annuaire (AUA)\fR 
  432. .LP
  433.     \fIS:\ agente de usuario de gu\*'ia (AUG)\fR 
  434. .PP
  435. An OSI application process which represents a user in accessing
  436. the directoy. Each DUA serves a single user so that the directory can control 
  437. access to directory information on the basis of the DUA names. DUAs can 
  438. also 
  439. provide a range of local facilities to assist users to compose requests
  440. (queries) and interpret the responses.
  441. .RT
  442. .sp 1P
  443. .LP
  444. A.27
  445.     \fBdistribution list (DL)\fR 
  446. .sp 9p
  447. .RT
  448. .LP
  449.     \fIF:\ liste de distribution (LD)\fR 
  450. .LP
  451.     \fIS:\ lista de distribuci\*'on (LD)\fR 
  452. .PP
  453. In the context of message handling, the functional object, a
  454. component of the message handling environment, that represents a pre\(hyspecified 
  455. group of users and other distribution lists and that is a potential destination 
  456. for the information objects an MHS conveys. 
  457. .PP
  458. Membership can contain O/R names identifying either users or other
  459. distribution lists.
  460. .bp
  461. .RT
  462. .sp 1P
  463. .LP
  464. A.28
  465.     \fBdistribution list expansion\fR 
  466. .sp 9p
  467. .RT
  468. .LP
  469.     \fIF:\ allongement de liste de distribution\fR 
  470. .LP
  471.     \fIS:\ expansi\*'on de une lista de distribuci\*'on\fR 
  472. .PP
  473. In the context of message handling, a transmittal event in which an MTA 
  474. resolves a distribution list, among a message's immediate recipients, to 
  475. its members. 
  476. .RT
  477. .sp 1P
  478. .LP
  479. A.29
  480.     \fBdistibution list name\fR 
  481. .sp 9p
  482. .RT
  483. .LP
  484.     \fIF:\ nom de liste de distribution\fR 
  485. .LP
  486.     \fIS:\ nombre de lista de distribuci\*'on\fR 
  487. .PP
  488. O/R name allocated to represent a collection of O/R addresses and directory 
  489. names. 
  490. .RT
  491. .sp 1P
  492. .LP
  493. A.30
  494.     \fBdomain\fR 
  495. .sp 9p
  496. .RT
  497. .LP
  498.     \fIF:\ domaine\fR 
  499. .LP
  500.     \fIS:\ dominio\fR 
  501. .PP
  502. See \fImanagement domain\fR .
  503. .RT
  504. .sp 1P
  505. .LP
  506. A.31
  507.     \fBdomain defined attributes\fR 
  508. .sp 9p
  509. .RT
  510. .LP
  511.     \fIF:\ attributs d\*'efinis d'un domaine\fR 
  512. .LP
  513.     \fIS:\ atributos definidos por el dominio\fR 
  514. .PP
  515. Optional attributes of an O/R address allocated to names in the
  516. responsibility of a management domain.
  517. .RT
  518. .sp 1P
  519. .LP
  520. A.32
  521.     \fBelement of service\fR 
  522. .sp 9p
  523. .RT
  524. .LP
  525.     \fIF:\ \*'el\*'ement de service\fR 
  526. .LP
  527.     \fIS:\ elemento de servicio\fR 
  528. .PP
  529. Functional unit for the purpose of segmenting and describing
  530. message handling features.
  531. .RT
  532. .sp 1P
  533. .LP
  534. A.33
  535.     \fBencoded information type (EIT)\fR 
  536. .sp 9p
  537. .RT
  538. .LP
  539.     \fIF:\ type de codage (TC)\fR 
  540. .LP
  541.     \fIS:\ tipo de informaci\*'on codificada (TIC)\fR 
  542. .PP
  543. In the context of message handling, an identifier, on a message
  544. envelope, that identifies one type of encoded information represented in the
  545. message content. It identifies the medium and format (e.g.,\ IA5 text, 
  546. Group\ 3 facsimile) on an individual portion of the content. 
  547. .RT
  548. .sp 1P
  549. .LP
  550. A.34
  551.     \fBenvelope\fR 
  552. .sp 9p
  553. .RT
  554. .LP
  555.     \fIF:\ enveloppe\fR 
  556. .LP
  557.     \fIS:\ sobre\fR 
  558. .PP
  559. In the context of message handling, an information object, part of a message, 
  560. whose composition varies from one transmittal step to another and 
  561. that variously identifies the message originator and potential recipients,
  562. documents its past and directs its subsequent conveyance by the MTS, and
  563. characterizes its content.
  564. .RT
  565. .sp 1P
  566. .LP
  567. A.35
  568.     \fBexplicit conversion\fR 
  569. .sp 9p
  570. .RT
  571. .LP
  572.     \fIF:\ conversion explicite\fR 
  573. .LP
  574.     \fIS:\ conversi\*'on expl\*'icita\fR 
  575. .PP
  576. In the context of message handling, a conversion in which the
  577. originator selects both the initial and final encoded information types.
  578. .bp
  579. .RT
  580. .sp 1P
  581. .LP
  582. A.36
  583.     \fBextension of physical delivery address components\fR 
  584. .sp 9p
  585. .RT
  586. .LP
  587.     \fIF:\ d\*'eveloppement de composants d'adresse de remise physique\fR 
  588. .LP
  589.     \fIS:\ componentes de ampliaci\*'on de direcci\*'on de entrega f\*'isica\fR 
  590. .PP
  591. Standard attribute of a postal O/R address as a means to give
  592. further information about the point of physical delivery in a postal address, 
  593. e.g.,\ the name of a hamlet, or room and floor numbers in a large 
  594. building.
  595. .RT
  596. .sp 1P
  597. .LP
  598. A.37
  599.     \fBextension of postal O/R address components\fR 
  600. .sp 9p
  601. .RT
  602. .LP
  603.     \fIF:\ d\*'eveloppement de composants d'adresse postale E/D\fR 
  604. .LP
  605.     \fIS:\ componentes de ampliaci\*'on de direcci\*'on postal O/D\fR 
  606. .PP
  607. Standard attribute of a postal O/R address as a means to give
  608. further information to specify the addressee in a postal address, e.g.\ by
  609. organizational unit.
  610. .RT
  611. .sp 1P
  612. .LP
  613. A.38
  614.     \fBformatted postal O/R address\fR 
  615. .sp 9p
  616. .RT
  617. .LP
  618.     \fIF:\ adresse postale E/D format\*'ee\fR 
  619. .LP
  620.     \fIS:\ direcci\*'on postal O/D formatizada\fR 
  621. .PP
  622. O/R address based on a postal address with formatted
  623. attributes.
  624. .RT
  625. .sp 1P
  626. .LP
  627. A.39
  628.     \fBheading\fR 
  629. .sp 9p
  630. .RT
  631. .LP
  632.     \fIF:\ en\(hyt\*\|ete\fR 
  633. .LP
  634.     \fIS:\ encabezamiento\fR 
  635. .PP
  636. Component of an IP\(hymessage. Other components are the envelope and  the body.
  637. .RT
  638. .sp 1P
  639. .LP
  640. A.40
  641.     \fBimmediate recipient\fR 
  642. .sp 9p
  643. .RT
  644. .LP
  645.     \fIF:\ destinataire direct\fR 
  646. .LP
  647.     \fIS:\ destinatario inmediato\fR 
  648. .PP
  649. In the context of message handling, one of the potential
  650. recipients assigned to a particular instance of a message or probe (e.g.,\ an
  651. instance created by splitting).
  652. .RT
  653. .sp 1P
  654. .LP
  655. A.41
  656.     \fBimplicit conversion\fR 
  657. .sp 9p
  658. .RT
  659. .LP
  660.     \fIF:\ conversion implicite\fR 
  661. .LP
  662.     \fIS:\ conversi\*'on impl\*'icita\fR 
  663. .PP
  664. In the context of message handling, a conversion in which the MTA selects 
  665. both the initial and final encoded information types. 
  666. .RT
  667. .sp 1P
  668. .LP
  669. A.42
  670.     \fBindirect submission\fR 
  671. .sp 9p
  672. .RT
  673. .LP
  674.     \fIF:\ dep\*\|ot indirect\fR 
  675. .LP
  676.     \fIS:\ dep\*'osito indirecto\fR 
  677. .PP
  678. In the context of message handling, a transmittal step in which an originator's 
  679. UA conveys a message or probe to an MTA via an MS. 
  680. .RT
  681. .sp 1P
  682. .LP
  683. A.43
  684.     \fBindirect user\fR 
  685. .sp 9p
  686. .RT
  687. .LP
  688.     \fIF:\ utilisateur indirect\fR 
  689. .LP
  690.     \fIS:\ usuario indirecto\fR 
  691. .PP
  692. In the context of message handling, a user that engages in message handling 
  693. by indirect use of MHS, i.e.\ through another communication system 
  694. (e.g.,\ a physical delivery system or the telex network) to which MHS is
  695. linked.
  696. .PP
  697. \fINote\fR \ \(em\ Indirect users communicate via access units with direct 
  698. users of MHS. 
  699. .bp
  700. .RT
  701. .sp 1P
  702. .LP
  703. A.44
  704.     \fBintercommunication\fR 
  705. .sp 9p
  706. .RT
  707. .LP
  708.     \fIF:\ intercommunication\fR 
  709. .LP
  710.     \fIS:\ intercomunicaci\*'on\fR 
  711. .PP
  712. In the context of message handling, a relationship between
  713. services where one of the services is a message handling service, enabling 
  714. the user of the message handling service to communicate with users of other 
  715. services.
  716. .PP
  717. \fINote\fR \ \(em\ Examples are the intercommunication between the IPM 
  718. service and the telex service, the intercommunication between message handling 
  719. services and physical delivery services. 
  720. .RT
  721. .sp 1P
  722. .LP
  723. A.45
  724.     \fBinterpersonal messaging service\fR 
  725. .sp 9p
  726. .RT
  727. .LP
  728.     \fIF:\ service de messagerie de personne \*`a personne\fR 
  729. .LP
  730.     \fIS:\ servicio de mensajer\*'ia interpersonal\fR 
  731. .PP
  732. Messaging service between users belonging to the same management domain 
  733. or to different management domains by means of message handling, based 
  734. on the message transfer service. 
  735. .RT
  736. .sp 1P
  737. .LP
  738. A.46
  739.     \fBIP\(hymessage\fR 
  740. .sp 9p
  741. .RT
  742. .LP
  743.     \fIF:\ message PP\fR 
  744. .LP
  745.     \fIS:\ mensaje IP\fR 
  746. .PP
  747. The content of a message in the IPM Service.
  748. .RT
  749. .sp 1P
  750. .LP
  751. A.47
  752.     \fBlocal postal attributes\fR 
  753. .sp 9p
  754. .RT
  755. .LP
  756.     \fIF:\ attributs postaux locaux\fR 
  757. .LP
  758.     \fIS:\ atributos postales locales\fR 
  759. .PP
  760. Standard attributes of a post O/R address as a means to
  761. distinguish between places with the same name (e.g.,\ by state name, county
  762. name, or geographical attribute) in a postal address.
  763. .RT
  764. .sp 1P
  765. .LP
  766. A.48
  767.     \fBmanagement domain (MD)\fR 
  768. .sp 9p
  769. .RT
  770. .LP
  771.     \fIF:\ domaine de gestion (DG)\fR 
  772. .LP
  773.     \fIS:\ dominio de gesti\*'on (DG)\fR 
  774. .PP
  775. In the context of message handling, a set of messaging systems \(em at 
  776. least one of which contains, or realizes, an MTA \(em at that is managed 
  777. by a single organization. It is a primary building block used in the organizational 
  778. construction of MHS. 
  779. .PP
  780. It refers to an organizational area for the provision of services.
  781. .PP
  782. \fINote\fR \ \(em\ A management domain may or may not necessarily be identical 
  783. with a geographical area. 
  784. .RT
  785. .sp 1P
  786. .LP
  787. A.49
  788.     \fBmanagement domain name\fR 
  789. .sp 9p
  790. .RT
  791. .LP
  792.     \fIF:\ nom d'un domaine de gestion\fR 
  793. .LP
  794.     \fIS:\ nombre de dominio de gesti\*'on\fR 
  795. .PP
  796. Unique designation of a management domain for the purpose of
  797. sending and receiving messages.
  798. .RT
  799. .sp 1P
  800. .LP
  801. A.50
  802.     \fBmembers\fR 
  803. .sp 9p
  804. .RT
  805. .LP
  806.     \fIF:\ membres\fR 
  807. .LP
  808.     \fIS:\ miembros\fR 
  809. .PP
  810. In the context of message handling, the set of users and
  811. distribution lists implied by a distribution list name.
  812. .bp
  813. .RT
  814. .sp 1P
  815. .LP
  816. A.51
  817.     \fBmessage\fR 
  818. .sp 9p
  819. .RT
  820. .LP
  821.     \fIF:\ message\fR 
  822. .LP
  823.     \fIS:\ mensaje\fR 
  824. .PP
  825. An instance of the primary class of information object conveyed by means 
  826. of message transfer, and comprising an envelope and content. 
  827. .RT
  828. .sp 1P
  829. .LP
  830. A.52
  831.     \fBmessage handling (MH)\fR 
  832. .sp 9p
  833. .RT
  834. .LP
  835.     \fIF:\ messagerie (traitement des mesages) (M)\fR 
  836. .LP
  837.     \fIS:\ tratamiento de mensaje (TM)\fR 
  838. .PP
  839. A distributed information processing task that integrates the
  840. intrinsically related subtasks of message transfer and message storage.
  841. .RT
  842. .sp 1P
  843. .LP
  844. A.53
  845.     \fBmessage handling environment\fR 
  846. .sp 9p
  847. .RT
  848. .LP
  849.     \fIF:\ environnement de traitement de messages\fR 
  850. .LP
  851.     \fIS:\ entorno de tratamiento de mensajes\fR 
  852. .PP
  853. The environment in which message handling takes place, comprising MHS, 
  854. users, and distribution lists. 
  855. .PP
  856. The sum of all components of message handling systems.
  857. .PP
  858. \fINote\fR \ \(em\ Examples of components are:
  859. .RT
  860. .LP
  861.     \(em
  862.     message transfer agents,
  863. .LP
  864.     \(em
  865.     user agents,
  866. .LP
  867.     \(em
  868.     message stores,
  869. .LP
  870.     \(em
  871.     access units,
  872. .LP
  873.     \(em
  874.     users.
  875. .sp 1P
  876. .LP
  877. A.54
  878.     \fBmessage handling service\fR 
  879. .sp 9p
  880. .RT
  881. .LP
  882.     \fIF:\ service de messagerie\fR 
  883. .LP
  884.     \fIS:\ servicio de tratamiento de mensajes\fR 
  885. .PP
  886. Service provided by the means of message handling systems.
  887. .PP
  888. \fINote 1\fR \ \(em\ Service may be provided through administration management 
  889. domains or private management domains. 
  890. .PP
  891. \fINote 2\fR \ \(em\ Examples of message handling services are:
  892. .RT
  893. .LP
  894.     \(em
  895.     interpersonal messaging service (IPM service)
  896. .LP
  897.     \(em
  898.     message transfer service (MT service).
  899. .sp 1P
  900. .LP
  901. A.55
  902.     \fBmessage handling system (MHS)\fR 
  903. .sp 9p
  904. .RT
  905. .LP
  906.     \fIF:\ syst\*`eme de messagerie (STM)\fR 
  907. .LP
  908.     \fIS:\ sistema de tratamiento de mensajes (STM)\fR 
  909. .PP
  910. The functional object, a component of the message handling
  911. environment, that conveys information objects from one party to another.
  912. .RT
  913. .sp 1P
  914. .LP
  915. A.56
  916.     \fBmessage storage\fR 
  917. .sp 9p
  918. .RT
  919. .LP
  920.     \fIF:\ m\*'emorisation des messages\fR 
  921. .LP
  922.     \fIS:\ almacenamiento de mensajes\fR 
  923. .PP
  924. The automatic storage for later retrieval of information objects conveyed 
  925. by means of message transfer. It is one aspect of message 
  926. handling.
  927. .bp
  928. .RT
  929. .sp 1P
  930. .LP
  931. A.57
  932.     \fBmessage store (MS)\fR 
  933. .sp 9p
  934. .RT
  935. .LP
  936.     \fIF:\ m\*'emoire des messages (MM)\fR 
  937. .LP
  938.     \fIS:\ memoria de mensajes (MM); alamacenador de mensajes (AM)\fR 
  939. .PP
  940. The functional object, a component of MHS, that provides a single direct 
  941. user with capabilities for message storage. 
  942. .RT
  943. .sp 1P
  944. .LP
  945. A.58
  946.     \fBmessage transfer (MT)\fR 
  947. .sp 9p
  948. .RT
  949. .LP
  950.     \fIF:\ transfert de messages (TM)\fR 
  951. .LP
  952.     \fIS:\ transferencia de mensajes (TRM)\fR 
  953. .PP
  954. The non\(hyreal\(hytime carriage of information objects between parties 
  955. using computers as intermediaries. It is one aspect of message handling. 
  956. .RT
  957. .sp 1P
  958. .LP
  959. A.59
  960.     \fBmessage transfer agent (MTA)\fR 
  961. .sp 9p
  962. .RT
  963. .LP
  964.     \fIF:\ agent de transfert de messages (ATM)\fR 
  965. .LP
  966.     \fIS:\ agente de transferencia de mensajes (ATM)\fR 
  967. .PP
  968. A functional object, a component of the MTS, that actually conveys information 
  969. objects to users and distribution lists. 
  970. .RT
  971. .sp 1P
  972. .LP
  973. A.60
  974.     \fBmessage transfer service\fR 
  975. .sp 9p
  976. .RT
  977. .LP
  978.     \fIF:\ service de transfert de messages\fR 
  979. .LP
  980.     \fIS:\ servicio de transferenicia de mensajes\fR 
  981. .PP
  982. Service that deals with the submission, transfer and delivery of messages 
  983. for other messaging services. 
  984. .RT
  985. .sp 1P
  986. .LP
  987. A.61
  988.     \fBmessage transfer system (MTS)\fR 
  989. .sp 9p
  990. .RT
  991. .LP
  992.     \fIF:\ syst\*`eme de transfert de messages (syst\*`eme TM)\fR 
  993. .LP
  994.     \fIS:\ sistema de transferencia de mensajes (STRM)\fR 
  995. .PP
  996. The functional object consisting of one or more message transfer agents 
  997. which provides store\(hyand\(hyforward message transfer between user agents, 
  998. message stores and access units. 
  999. .RT
  1000. .sp 1P
  1001. .LP
  1002. A.62
  1003.     \fBmessaging system\fR 
  1004. .sp 9p
  1005. .RT
  1006. .LP
  1007.     \fIF:\ syst\*`eme de messagerie\fR 
  1008. .LP
  1009.     \fIS:\ sistema de mensajeria\fR 
  1010. .PP
  1011. A computer system (possibly but not necessarily an open system)
  1012. that contains, or realizes, one or more functional objects. It is a building
  1013. block used in the physical construction of MHS.
  1014. .RT
  1015. .sp 1P
  1016. .LP
  1017. A.63
  1018.     \fBmnemonic O/R address\fR 
  1019. .sp 9p
  1020. .RT
  1021. .LP
  1022.     \fIF:\ adresse mn\*'emonique E/D\fR 
  1023. .LP
  1024.     \fIS:\ direcci\*'on O/D nemot\*'ecnica\fR 
  1025. .PP
  1026. An O/R address tha mnemonicly identifies a user or distribution
  1027. list relative to the ADMD through which the user is accessed or the
  1028. distribution list is expanded. It identifies an ADMD, and a user or
  1029. distribution list relative to that ADMD.
  1030. .RT
  1031. .sp 1P
  1032. .LP
  1033. A.64
  1034.     \fBnaming authority\fR 
  1035. .sp 9p
  1036. .RT
  1037. .LP
  1038.     \fIF:\ autorit\*'e responsable de l'appellation\fR 
  1039. .LP
  1040.     \fIS:\ autoridad de denominaci\*'on\fR 
  1041. .PP
  1042. An authority responsible for the allocation of names.
  1043. .bp
  1044. .RT
  1045. .sp 1P
  1046. .LP
  1047. A.65
  1048.     \fBnetwork address\fR 
  1049. .sp 9p
  1050. .RT
  1051. .LP
  1052.     \fIF:\ adresse r\*'eseau\fR 
  1053. .LP
  1054.     \fIS:\ direcci\*'on de red\fR 
  1055. .PP
  1056. In the context of message handling, a standard attribute of an O/R address 
  1057. form that gives the network address of a terminal. It is comprising the 
  1058. numbering digits for network access points from an international numbering 
  1059. plan.
  1060. .RT
  1061. .sp 1P
  1062. .LP
  1063. A.66
  1064.     \fBnon\(hydelivery\fR 
  1065. .sp 9p
  1066. .RT
  1067. .LP
  1068.     \fIF:\ non\(hyremise\fR 
  1069. .LP
  1070.     \fIS:\ no entrega\fR 
  1071. .PP
  1072. In the context of message handling, a transmittal event in which an MTA 
  1073. determines that the MTS cannot deliver a message to one or more of its 
  1074. immediate recipients, or cannot deliver a report to the originator of its 
  1075. subject message or probe.
  1076. .RT
  1077. .sp 1P
  1078. .LP
  1079. A.67
  1080.     \fBnon\(hyregistered access\fR 
  1081. .sp 9p
  1082. .RT
  1083. .LP
  1084.     \fIF:\ acc\*`es non homologu\*'e\fR 
  1085. .LP
  1086.     \fIS:\ acceso no registrado\fR 
  1087. .PP
  1088. In the context of message handling services, access to the service through 
  1089. publicly available telecommunications means by users who have neither been 
  1090. explicitly registered by the service provider, nor been allocated an O/R 
  1091. address. 
  1092. .RT
  1093. .sp 1P
  1094. .LP
  1095. A.68
  1096.     \fBnumeric O/R address\fR 
  1097. .sp 9p
  1098. .RT
  1099. .LP
  1100.     \fIF:\ adresse num\*'erique E/D\fR 
  1101. .LP
  1102.     \fIS:\ direcci\*'on O/D num\*'erica\fR 
  1103. .PP
  1104. In the context of message handling, an O/R address that
  1105. numerically identifies a user relative to the ADMD through which the user is
  1106. accessed. It identifies an ADMD, and a user relative to that ADMD. It is
  1107. identifying a user of message handling services by means of a numeric
  1108. keypad.
  1109. .RT
  1110. .sp 1P
  1111. .LP
  1112. A.69
  1113.     \fBnumeric user identifier\fR 
  1114. .sp 9p
  1115. .RT
  1116. .LP
  1117.     \fIF:\ identificateur num\*'erique d'utilisateur\fR 
  1118. .LP
  1119.     \fIS:\ identificador de usuario num\*'erico\fR 
  1120. .PP
  1121. Standard attribute of an O/R address as a unique sequence of
  1122. numeric information for identifying a user.
  1123. .RT
  1124. .sp 1P
  1125. .LP
  1126. A.70
  1127.     \fBO/R address\fR 
  1128. .sp 9p
  1129. .RT
  1130. .LP
  1131.     \fIF:\ adresse E/D\fR 
  1132. .LP
  1133.     \fIS:\ direcci\*'on O/D\fR 
  1134. .PP
  1135. In the context of message handling, an attribute list that
  1136. distinguishes one user or DL from another and identifies the user's point of
  1137. access to MHS or the distribution list's expansion point.
  1138. .RT
  1139. .sp 1P
  1140. .LP
  1141. A.71
  1142.     \fBO/R name\fR 
  1143. .sp 9p
  1144. .RT
  1145. .LP
  1146.     \fIF:\ nom E/D\fR 
  1147. .LP
  1148.     \fIS:\ nombre O/D\fR 
  1149. .PP
  1150. In the context of message handling, an information object by means of which 
  1151. a user can be designated as the originator, or a user or distribution list 
  1152. designated as a potential recipient of a message or probe. An O/R name 
  1153. distinguishes one user or distribution list from another and can also identify 
  1154. its point of access to MHS. 
  1155. .bp
  1156. .RT
  1157. .sp 1P
  1158. .LP
  1159. A.72
  1160.     \fBoptional user facilities\fR 
  1161. .sp 9p
  1162. .RT
  1163. .LP
  1164.     \fIF:\ services compl\*'ementaires offerts en option \*'a l'utilisateur\fR 
  1165. .LP
  1166.     \fIS:\ faciladad facultativa de usuario\fR 
  1167. .PP
  1168. In the context of message handling services the elements of
  1169. service which are selectable by the user either on a contractual basis 
  1170. (agreed period of time) or on a per\(hymessage basis. 
  1171. .PP
  1172. \fINote 1\fR \ \(em\ Optional user facilities are classified as either 
  1173. essential or additional. 
  1174. .PP
  1175. \fINote 2\fR \ \(em\ Essential optional user facilities are to be made 
  1176. available to all message handling users. 
  1177. .PP
  1178. \fINote 3\fR \ \(em\ Additional optional user facilities can be made available 
  1179. for national and international use on the basis of bilateral agreement 
  1180. between the service providers. 
  1181. .RT
  1182. .sp 1P
  1183. .LP
  1184. A.73
  1185.     \fBorganization name\fR 
  1186. .sp 9p
  1187. .RT
  1188. .LP
  1189.     \fIF:\ nom d'organisation\fR 
  1190. .LP
  1191.     \fIS:\ nombre de la organizaci\*'on\fR 
  1192. .PP
  1193. Standard attribute of an O/R address as a unique designation of an organization 
  1194. for the purpose of sending and receiving 
  1195. of messages.
  1196. .RT
  1197. .sp 1P
  1198. .LP
  1199. A.74
  1200.     \fBoganizational unit name\fR 
  1201. .sp 9p
  1202. .RT
  1203. .LP
  1204.     \fIF:\ nom d'une unit\*'e d'organisation\fR 
  1205. .LP
  1206.     \fIS:\ nombre de la unidad organizacional\fR 
  1207. .PP
  1208. Standard attribute of an O/R address as a unique designation of an organizational 
  1209. unit of an organization for the purpose of sending and receiving of messages. 
  1210. .RT
  1211. .sp 1P
  1212. .LP
  1213. A.75
  1214.     \fBoriginator\fR 
  1215. .sp 9p
  1216. .RT
  1217. .LP
  1218.     \fIF:\ expediteur\fR 
  1219. .LP
  1220.     \fIS:\ originador\fR 
  1221. .PP
  1222. In the context of message handling, the user (but not distribution list) 
  1223. that is the ultimate source of a message or probe. 
  1224. .RT
  1225. .sp 1P
  1226. .LP
  1227. A.76
  1228.     \fBpersonal name\fR 
  1229. .sp 9p
  1230. .RT
  1231. .LP
  1232.     \fIF:\ nom personnel\fR 
  1233. .LP
  1234.     \fIS:\ nombre personal\fR 
  1235. .PP
  1236. In the context of message handling, a standard attribute of an O/R address 
  1237. form that identifies a person relative to the entity denoted by another 
  1238. attribute (e.g.,\ an organization name). 
  1239. .PP
  1240. \fINote\fR \ \(em\ Components are for example:
  1241. .RT
  1242. .LP
  1243.     \(em
  1244.     surname,
  1245. .LP
  1246.     \(em
  1247.     given name,
  1248. .LP
  1249.     \(em
  1250.     initials,
  1251. .LP
  1252.     \(em
  1253.     generation qualifier.
  1254. .sp 1P
  1255. .LP
  1256. A.77
  1257.     \fBphysical delivery (PD)\fR 
  1258. .sp 9p
  1259. .RT
  1260. .LP
  1261.     \fIF:\ remise physique (RP)\fR 
  1262. .LP
  1263.     \fIS:\ entrega f\*'isica (EF)\fR 
  1264. .PP
  1265. The delivery of a message in physical form, such as a letter,
  1266. through a physical delivery system.
  1267. .bp
  1268. .RT
  1269. .sp 1P
  1270. .LP
  1271. A.78
  1272.     \fBphysical delivery access unit (PDAU)\fR 
  1273. .sp 9p
  1274. .RT
  1275. .LP
  1276.     \fIF:\ unit\*'e d'acc\*`es de remise physique (UARP)\fR 
  1277. .LP
  1278.     \fIS:\ unidad de acceso de entrega f\*'isica (UAEF)\fR 
  1279. .PP
  1280. An access unit that subjects messages (but neither probes nor
  1281. reports) to physical rendition.
  1282. .RT
  1283. .sp 1P
  1284. .LP
  1285. A.79
  1286.     \fBphysical delivery address components\fR 
  1287. .sp 9p
  1288. .RT
  1289. .LP
  1290.     \fIF:\ composants d'une adresse de remise physique\fR 
  1291. .LP
  1292.     \fIS:\ componentes de direcci\*'on de entrega f\*'isica\fR 
  1293. .PP
  1294. In a postal address they contain the information necessary for the local 
  1295. physical delivery within the physical delivery area of the physical 
  1296. delivery office, i.e.,\ a street address, a P.O. Box address, a poste restante 
  1297. address or a unique name alternatively. 
  1298. .PP
  1299. \fINote\fR \ \(em\ The information is generally restricted to one line 
  1300. with up to 30\ printable graphic characters. Additional information may 
  1301. be supplied by using the attribute type \*Qextension of physical delivery 
  1302. address 
  1303. components\*U.
  1304. .RT
  1305. .sp 1P
  1306. .LP
  1307. A.80
  1308.     \fBphysical delivery country name\fR 
  1309. .sp 9p
  1310. .RT
  1311. .LP
  1312.     \fIF:\ nom du pays de remise physique\fR 
  1313. .LP
  1314.     \fIS:\ nombre de pa\*'is de entrega f\*'isica\fR 
  1315. .PP
  1316. In the context of physical delivery, a unique description of the country 
  1317. of the final destination. 
  1318. .RT
  1319. .sp 1P
  1320. .LP
  1321. A.81
  1322.     \fBphysical delivery domain\fR 
  1323. .sp 9p
  1324. .RT
  1325. .LP
  1326.     \fIF:\ domaine de remise physique\fR 
  1327. .LP
  1328.     \fIS:\ dominio de entrega f\*'isica\fR 
  1329. .PP
  1330. The domain of responsibility of an organization providing a
  1331. physical delivery system and optionally an MTA/PDAU.
  1332. .RT
  1333. .sp 1P
  1334. .LP
  1335. A.82
  1336.     \fBphysical delivery office address components\fR 
  1337. .sp 9p
  1338. .RT
  1339. .LP
  1340.     \fIF:\ composants d'une adresse de bureau de remise physique\fR 
  1341. .LP
  1342.     \fIS:\ componentes de direcci\*'on de oficina de entrega f\*'isica\fR 
  1343. .PP
  1344. In a postal address they contain the information to specify the
  1345. office which is responsible for the local physical delivery.
  1346. .PP
  1347. \fINote\fR \ \(em\ The information is generally restricted to one line 
  1348. with up to 30\ printable graphic characters. In some countries the postal 
  1349. code will 
  1350. follow the physical delivery office address components in a separate line
  1351. (possibly together with the country name).
  1352. .RT
  1353. .sp 1P
  1354. .LP
  1355. A.83
  1356.     \fBphysical delivery office name\fR 
  1357. .sp 9p
  1358. .RT
  1359. .LP
  1360.     \fIF:\ nom du bureau de remise physique\fR 
  1361. .LP
  1362.     \fIS:\ nombre de oficina de entrega fisica\fR 
  1363. .PP
  1364. Standard attribute of a postal O/R address, in the context of
  1365. physical delivery, specifying the name of the city, village\ etc., where the
  1366. physical delivery office is situated, or where the physical delivery is
  1367. effected.
  1368. .RT
  1369. .sp 1P
  1370. .LP
  1371. A.84
  1372.     \fBphysical delivery office number\fR 
  1373. .sp 9p
  1374. .RT
  1375. .LP
  1376.     \fIF:\ num\*'ero du bureau de remise physique\fR 
  1377. .LP
  1378.     \fIS:\ n\*'umero de oficina de entrega f\*'isica\fR 
  1379. .PP
  1380. Standard attribute and in a postal O/R address a means to
  1381. distinguish between more than one physical delivery office within a
  1382. city\ etc.
  1383. .bp
  1384. .RT
  1385. .sp 1P
  1386. .LP
  1387. A.85
  1388.     \fBphysical delivery organization name\fR 
  1389. .sp 9p
  1390. .RT
  1391. .LP
  1392.     \fIF:\ nom d'organisation de remise physique\fR 
  1393. .LP
  1394.     \fIS:\ nombre de la organizaci\*'on de entrega f\*'isica\fR 
  1395. .PP
  1396. A free form name of the addressed entity in the postal address,
  1397. taking into account the specified limitations in length.
  1398. .RT
  1399. .sp 1P
  1400. .LP
  1401. A.86
  1402.     \fBphysical delivery personal name\fR 
  1403. .sp 9p
  1404. .RT
  1405. .LP
  1406.     \fIF:\ nom personnel de remise physique\fR 
  1407. .LP
  1408.     \fIS:\ nombre personal de entrega f\*'isica\fR 
  1409. .PP
  1410. In a postal address a free form name of the addressed individual containing 
  1411. the family name and optionally the given name(s), the initial(s), 
  1412. title(s) and generation qualifier, taking into account the specified
  1413. limitations in length.
  1414. .RT
  1415. .sp 1P
  1416. .LP
  1417. A.87
  1418.     \fBphysical delivery service\fR 
  1419. .sp 9p
  1420. .RT
  1421. .LP
  1422.     \fIF:\ service de remise physique\fR 
  1423. .LP
  1424.     \fIS:\ servicio de entrega f\*'isica\fR 
  1425. .PP
  1426. Service provided by a physical delivery system.
  1427. .RT
  1428. .sp 1P
  1429. .LP
  1430. A.88
  1431.     \fBphysical delivery service name\fR 
  1432. .sp 9p
  1433. .RT
  1434. .LP
  1435.     \fIF:\ nom du service de remise physique\fR 
  1436. .LP
  1437.     \fIS:\ nombre del servicio de entrega f\*'isica\fR 
  1438. .PP
  1439. Standard attribute of a postal O/R address in the form of the name of the 
  1440. service in the country electronically receiving the message on behalf of 
  1441. the physical delivery service. 
  1442. .RT
  1443. .sp 1P
  1444. .LP
  1445. A.89
  1446.     \fBphysical delivery system (PDS)\fR 
  1447. .sp 9p
  1448. .RT
  1449. .LP
  1450.     \fIF:\ syst\*`eme de remise physique (SRP)\fR 
  1451. .LP
  1452.     \fIS:\ sistema de entrega f\*'isica (SEF)\fR 
  1453. .PP
  1454. A system that performs physical delivery. One important kind of
  1455. physical delivery system is the postal system.
  1456. .RT
  1457. .sp 1P
  1458. .LP
  1459. A.90
  1460.     \fBphysical message\fR 
  1461. .sp 9p
  1462. .RT
  1463. .LP
  1464.     \fIF:\ message physique\fR 
  1465. .LP
  1466.     \fIS:\ mensaje f\*'isico\fR 
  1467. .PP
  1468. A physical object comprising a relaying envelope and its content, e.g.,\ 
  1469. a letter. 
  1470. .RT
  1471. .sp 1P
  1472. .LP
  1473. A.91
  1474.     \fBphysical rendition\fR 
  1475. .sp 9p
  1476. .RT
  1477. .LP
  1478.     \fIF:\ conversion physique\fR 
  1479. .LP
  1480.     \fIS:\ reproducci\*'on f\*'isica\fR 
  1481. .PP
  1482. The transformation of an MHS message to a physical message,
  1483. e.g.,\ by printing the message on paper and enclosing it in a paper
  1484. envelope.
  1485. .RT
  1486. .sp 1P
  1487. .LP
  1488. A.92
  1489.     \fBpostal code\fR 
  1490. .sp 9p
  1491. .RT
  1492. .LP
  1493.     \fIF:\ code postal\fR 
  1494. .LP
  1495.     \fIS:\ c\*'odigo postal\fR 
  1496. .PP
  1497. Standard attribute of a postal O/R address to specify the
  1498. geographical area, and in the context of MHS, used for routing of
  1499. messages.
  1500. .bp
  1501. .RT
  1502. .sp 1P
  1503. .LP
  1504. A.93
  1505.     \fBpostal O/R address\fR 
  1506. .sp 9p
  1507. .RT
  1508. .LP
  1509.     \fIF:\ adresse postale E/D\fR 
  1510. .LP
  1511.     \fIS:\ direcci\*'on postal O/D\fR 
  1512. .PP
  1513. In the context of message handling, an O/R address that identifies a user 
  1514. by means of its postal address. It identifies the physical delivery 
  1515. system through which the user is to access and gives the user's postal
  1516. address.
  1517. .RT
  1518. .sp 1P
  1519. .LP
  1520. A.94
  1521.     \fBpostal O/R address components\fR 
  1522. .sp 9p
  1523. .RT
  1524. .LP
  1525.     \fIF:\ composants d'une adresse postale E/D\fR 
  1526. .LP
  1527.     \fIS:\ componentes de direcci\*'on postal O/D\fR 
  1528. .PP
  1529. They contain in a postal address information to decribe the sender or addressee 
  1530. by means of his name (physical delivery personal name, physical 
  1531. delivery organization name).
  1532. .PP
  1533. \fINote\fR \ \(em\ In a postal address the information is generally restricted 
  1534. to one line of 30\ printable characters. Additional information may be 
  1535. supplied by using the attribute type \*Qextension of postal O/R address 
  1536. components\*U. 
  1537. .RT
  1538. .sp 1P
  1539. .LP
  1540. A.95
  1541.     \fBpost office box address (P.O. box address)\fR 
  1542. .sp 9p
  1543. .RT
  1544. .LP
  1545.     \fIF:\ adresse de case postale\fR 
  1546. .LP
  1547.     \fIS:\ direcci\*'on\(hyapartado de correos\fR 
  1548. .PP
  1549. An access unit that subjects messages (but neither probes nor
  1550. reports) to physical rendition.
  1551. .RT
  1552. .sp 1P
  1553. .LP
  1554. A.96
  1555.     \fBpost restante address\fR 
  1556. .sp 9p
  1557. .RT
  1558. .LP
  1559.     \fIF:\ adresse poste restante\fR 
  1560. .LP
  1561.     \fIS:\ direcci\*'on lista de correos\fR 
  1562. .PP
  1563. A standard attribute in a postal address indicating that physical delivery 
  1564. at the counter is requested. It may also carry a code. 
  1565. .RT
  1566. .sp 1P
  1567. .LP
  1568. A.97
  1569.     \fBpotential recipient\fR 
  1570. .sp 9p
  1571. .RT
  1572. .LP
  1573.     \fIF:\ destinataire potential\fR 
  1574. .LP
  1575.     \fIS:\ destinatario potencial\fR 
  1576. .PP
  1577. In the context of message handling, any user or distribution list to which 
  1578. a message or probe is conveyed during the course of tansmittal. 
  1579. Equivalently, a preferred member, alternate member, or substitute
  1580. recipient.
  1581. .RT
  1582. .sp 1P
  1583. .LP
  1584. A.98
  1585.     \fBpreferred recipient\fR 
  1586. .sp 9p
  1587. .RT
  1588. .LP
  1589.     \fIF:\ destinataire pref\*'er\*'e\fR 
  1590. .LP
  1591.     \fIS:\ receptor preferido\fR 
  1592. .PP
  1593. In the context of message handling, one of the users and
  1594. distribution lists that the originator selects as a message's or probe's
  1595. preferred destination.
  1596. .RT
  1597. .sp 1P
  1598. .LP
  1599. A.99
  1600.     \fBprivate domain name\fR 
  1601. .sp 9p
  1602. .RT
  1603. .LP
  1604.     \fIF:\ nom d'un domain priv\*'e\fR 
  1605. .LP
  1606.     \fIS:\ nombre de dominio privado\fR 
  1607. .PP
  1608. In the context of message handling, a standard attribute of an
  1609. O/R address form that identifies a PRMD relative to the ADMD denoted by an
  1610. administration domain name.
  1611. .PP
  1612. \fINote\fR \ \(em\ They are administered by the ADMD the PRMD is associated
  1613. with.
  1614. .bp
  1615. .RT
  1616. .sp 1P
  1617. .LP
  1618. A.100
  1619.     \fBprivate management domain (PRMD)\fR 
  1620. .sp 9p
  1621. .RT
  1622. .LP
  1623.     \fIF:\ domaine de gestion priv\*'e (DGPR)\fR 
  1624. .LP
  1625.     \fIS:\ dominio de gesti\*'on privado (DGPR)\fR 
  1626. .PP
  1627. In the context of message handling, a management domain that
  1628. comprises messaging system(s) managed by an organization other than an
  1629. Administration.
  1630. .RT
  1631. .sp 1P
  1632. .LP
  1633. A.101
  1634.     \fBprobe\fR 
  1635. .sp 9p
  1636. .RT
  1637. .LP
  1638.     \fIF:\ essai\fR 
  1639. .LP
  1640.     \fIS:\ sonda\fR 
  1641. .PP
  1642. In the context of message handling, an instance of a secondary
  1643. class of information objects conveyed by means of message transfer that
  1644. describes a class of message and that is used to determine the deliverability 
  1645. of such messages. 
  1646. .RT
  1647. .sp 1P
  1648. .LP
  1649. A.102
  1650.     \fBpublic message handling service\fR 
  1651. .sp 9p
  1652. .RT
  1653. .LP
  1654.     \fIF:\ service public de messagerie\fR 
  1655. .LP
  1656.     \fIS:\ servicio p\*'ublico de tratamiento de mensajes\fR 
  1657. .PP
  1658. Message handling service offered by an Administration.
  1659. .RT
  1660. .sp 1P
  1661. .LP
  1662. A.103
  1663.     \fBpublic services\fR 
  1664. .sp 9p
  1665. .RT
  1666. .LP
  1667.     \fIF:\ services publics\fR 
  1668. .LP
  1669.     \fIS:\ servicios p\*'ublicos\fR 
  1670. .PP
  1671. In the context of telecommunication, the services offered by
  1672. Administrations.
  1673. .RT
  1674. .sp 1P
  1675. .LP
  1676. A.104
  1677.     \fBreceipt\fR 
  1678. .sp 9p
  1679. .RT
  1680. .LP
  1681.     \fIF:\ r\*'eception\fR 
  1682. .LP
  1683.     \fIS:\ recepci\*'on\fR 
  1684. .PP
  1685. In the context of message handling, a transmittal step in which
  1686. either a UA conveys a message or report to its direct user, or the
  1687. communication system that serves an indirect user conveys such an information 
  1688. object to that user. 
  1689. .RT
  1690. .sp 1P
  1691. .LP
  1692. A.105
  1693.     \fBrecipient\fR 
  1694. .sp 9p
  1695. .RT
  1696. .LP
  1697.     \fIF:\ destinataire\fR 
  1698. .LP
  1699.     \fIS:\ destinatario\fR 
  1700. .PP
  1701. See \fIactual recipient\fR .
  1702. .RT
  1703. .sp 1P
  1704. .LP
  1705. A.106
  1706.     \fBrecursion\fR 
  1707. .sp 9p
  1708. .RT
  1709. .LP
  1710.     \fIF:\ r\*'ecursivit\*'e\fR 
  1711. .LP
  1712.     \fIS:\ repetici\*'on\fR 
  1713. .PP
  1714. In the context of message handling, the situation that a message gets back 
  1715. to the same distribution list of origin and potentially circulates 
  1716. infinitely.
  1717. .RT
  1718. .sp 1P
  1719. .LP
  1720. A.107
  1721.     \fBredirection\fR 
  1722. .sp 9p
  1723. .RT
  1724. .LP
  1725.     \fIF:\ r\*'eacheminement\fR 
  1726. .LP
  1727.     \fIS:\ redireccionamiento\fR 
  1728. .PP
  1729. In the context of message handling, a transmittal event in which an MTA 
  1730. replaces a user among a message's immediate recipients with a user 
  1731. preselected for that message.
  1732. .bp
  1733. .RT
  1734. .sp 1P
  1735. .LP
  1736. A.108
  1737.     \fBregistered access\fR 
  1738. .sp 9p
  1739. .RT
  1740. .LP
  1741.     \fIF:\ acc\*`es homologu\*'e\fR 
  1742. .LP
  1743.     \fIS:\ acceso registrado\fR 
  1744. .PP
  1745. In the context of message handling services, access to the service performed 
  1746. by subscribers who have been registered by the service provider to 
  1747. use the service, and been allocated an O/R address.
  1748. .RT
  1749. .sp 1P
  1750. .LP
  1751. A.109
  1752.     \fBreport\fR 
  1753. .sp 9p
  1754. .RT
  1755. .LP
  1756.     \fIF:\ rapport\fR 
  1757. .LP
  1758.     \fIS:\ informe\fR 
  1759. .PP
  1760. In the context of message handling, an instance of a secondary
  1761. class of information object conveyed by means of message transfer. It is
  1762. generated by the MTS, it reports the outcome or progress of a message's or
  1763. probe's transmittal to one or more potential recipients.
  1764. .RT
  1765. .sp 1P
  1766. .LP
  1767. A.110
  1768.     \fBretrieval\fR 
  1769. .sp 9p
  1770. .RT
  1771. .LP
  1772.     \fIF:\ extraction\fR 
  1773. .LP
  1774.     \fIS:\ recuperaci\*'on\fR 
  1775. .PP
  1776. In the context of message handling, a transmittal step in which a user's 
  1777. message store conveys a message or report to the user's UA. The user is 
  1778. an actual recipient of the message or the originator of the subject message 
  1779. or probe. 
  1780. .RT
  1781. .sp 1P
  1782. .LP
  1783. A.111
  1784.     \fBsecurity capabilities\fR 
  1785. .sp 9p
  1786. .RT
  1787. .LP
  1788.     \fIF:\ capacit\*'e de s\*'ecurit\*'e\fR 
  1789. .LP
  1790.     \fIS:\ capacidades de seguridad\fR 
  1791. .PP
  1792. In the context of message handling, the mechanisms that protect
  1793. against various security threats.
  1794. .RT
  1795. .sp 1P
  1796. .LP
  1797. A.112
  1798.     \fBspecialized access\fR 
  1799. .sp 9p
  1800. .RT
  1801. .LP
  1802.     \fIF:\ acc\*`es sp\*'ecialis\*'e\fR 
  1803. .LP
  1804.     \fIS:\ acceso especializado\fR 
  1805. .PP
  1806. In the context of message handling, the involvement of specialized access 
  1807. units providing intercommunication between message handling services and 
  1808. other telecommunication services. 
  1809. .RT
  1810. .sp 1P
  1811. .LP
  1812. A.113
  1813.     \fBstandard attribute\fR 
  1814. .sp 9p
  1815. .RT
  1816. .LP
  1817.     \fIF:\ attribut normalis\*'e\fR 
  1818. .LP
  1819.     \fIS:\ atributo normalizado\fR 
  1820. .PP
  1821. An attribute whose type is bound to a certain class of
  1822. information.
  1823. .RT
  1824. .sp 1P
  1825. .LP
  1826. A.114
  1827.     \fBstreet address\fR 
  1828. .sp 9p
  1829. .RT
  1830. .LP
  1831.     \fIF:\ adresse de rue\fR 
  1832. .LP
  1833.     \fIS:\ direcci\*'on\(hycalle\fR 
  1834. .PP
  1835. A standard attribute in a postal address giving information for
  1836. the local distribution and physical delivery, i.e.\ the street name, the 
  1837. street identifier (like street, place, avenue) and the house number. 
  1838. .RT
  1839. .sp 1P
  1840. .LP
  1841. A.115
  1842.     \fBsubject\fR 
  1843. .sp 9p
  1844. .RT
  1845. .LP
  1846.     \fIF:\ objet\fR 
  1847. .LP
  1848.     \fIS:\ asunto\fR 
  1849. .PP
  1850. In the context of message handling, the information, part of the header, 
  1851. that summarizes the content of the message as the originator has 
  1852. specified it.
  1853. .bp
  1854. .RT
  1855. .sp 1P
  1856. .LP
  1857. A.116
  1858.     \fBsubject message\fR 
  1859. .sp 9p
  1860. .RT
  1861. .LP
  1862.     \fIF:\ message objet\fR 
  1863. .LP
  1864.     \fIS:\ mensaje de asunto\fR 
  1865. .PP
  1866. The message that is the subject of a report.
  1867. .RT
  1868. .sp 1P
  1869. .LP
  1870. A.117
  1871.     \fBsubject probe\fR 
  1872. .sp 9p
  1873. .RT
  1874. .LP
  1875.     \fIF:\ essai objet\fR 
  1876. .LP
  1877.     \fIS:\ sonda de asunto\fR 
  1878. .PP
  1879. The probe that is the subject of a report.
  1880. .RT
  1881. .sp 1P
  1882. .LP
  1883. A.118
  1884.     \fBsubmission\fR 
  1885. .sp 9p
  1886. .RT
  1887. .LP
  1888.     \fIF:\ d\*'ep\*\|ot\fR 
  1889. .LP
  1890.     \fIS:\ dep\*'osito\fR 
  1891. .PP
  1892. Direct submission or indirect submission.
  1893. .RT
  1894. .sp 1P
  1895. .LP
  1896. A.119
  1897.     \fBsubstitute recipient\fR 
  1898. .sp 9p
  1899. .RT
  1900. .LP
  1901.     \fIF:\ destinataire substitut\fR 
  1902. .LP
  1903.     \fIS:\ destinatario sustituto\fR 
  1904. .PP
  1905. In the context of message handling, the user or distribution list to which 
  1906. a preferred, alternate, or member (but not another substitute) 
  1907. recipient can have elected to redirect messages (but not probes).
  1908. .RT
  1909. .sp 1P
  1910. .LP
  1911. A.120
  1912.     \fBterminal identifier\fR 
  1913. .sp 9p
  1914. .RT
  1915. .LP
  1916.     \fIF:\ identificateur de terminal\fR 
  1917. .LP
  1918.     \fIS:\ identificador de terminal\fR 
  1919. .PP
  1920. Standard attribute in an O/R address providing information for
  1921. identifying a terminal amongst others.
  1922. .PP
  1923. \fINote\fR \ \(em\ Examples are telex answerback and teletex terminal
  1924. identifier.
  1925. .RT
  1926. .sp 1P
  1927. .LP
  1928. A.121
  1929.     \fBterminal O/R address\fR 
  1930. .sp 9p
  1931. .RT
  1932. .LP
  1933.     \fIF:\ adresse terminale E/D\fR 
  1934. .LP
  1935.     \fIS:\ direcci\*'on O/D de terminal\fR 
  1936. .PP
  1937. In the context of message handling, an O/R address that identifies a user 
  1938. by means of the network address of his terminal and that can identify 
  1939. the ADMD through which that terminal is accessed. The terminals identified 
  1940. can belong to different networks. 
  1941. .RT
  1942. .sp 1P
  1943. .LP
  1944. A.122
  1945.     \fBterminal type\fR 
  1946. .sp 9p
  1947. .RT
  1948. .LP
  1949.     \fIF:\ type de terminal\fR 
  1950. .LP
  1951.     \fIS:\ tipo de terminal\fR 
  1952. .PP
  1953. Standard attribute of an O/R address that indicates the type of a  terminal.
  1954. .PP
  1955. \fINote\fR \ \(em\ Examples: telex, teletex, G3 facsimile, G4 facsimile, IA5,
  1956. videotex terminal.
  1957. .RT
  1958. .sp 1P
  1959. .LP
  1960. A.123
  1961.     \fBtransfer\fR 
  1962. .sp 9p
  1963. .RT
  1964. .LP
  1965.     \fIF:\ transfert\fR 
  1966. .LP
  1967.     \fIS:\ transferencia\fR 
  1968. .PP
  1969. In the context of message handling, a transmittal step in which
  1970. one MTA conveys a message, probe, or report to another.
  1971. .bp
  1972. .RT
  1973. .sp 1P
  1974. .LP
  1975. A.124
  1976.     \fBtransfer system\fR 
  1977. .sp 9p
  1978. .RT
  1979. .LP
  1980.     \fIF:\ syst\*`eme de transfert\fR 
  1981. .LP
  1982.     \fIS:\ sistema de transferencia\fR 
  1983. .PP
  1984. A messaging system that contains one MTA; optionally one or more access 
  1985. units, and neither a UA nor a message store. 
  1986. .RT
  1987. .sp 1P
  1988. .LP
  1989. A.125
  1990.     \fBtransmittal\fR 
  1991. .sp 9p
  1992. .RT
  1993. .LP
  1994.     \fIF:\ transmission\fR 
  1995. .LP
  1996.     \fIS:\ transmisi\*'on\fR 
  1997. .PP
  1998. The conveyance or attempted conveyance of a message from its
  1999. originator to its potential recipients, or of a probe from its originator to
  2000. MTAs able to affirm any described message's deliverability to its potential
  2001. recipients. It also encompasses the conveyance or attempted conveyance, 
  2002. to the originator of the message or probe, or any report it provokes. It 
  2003. is a sequence of transmittal steps and events. 
  2004. .RT
  2005. .sp 1P
  2006. .LP
  2007. A.126
  2008.     \fBunformatted postal O/R address\fR 
  2009. .sp 9p
  2010. .RT
  2011. .LP
  2012.     \fIF:\ adresse postale E/D non format\*'ee\fR 
  2013. .LP
  2014.     \fIS:\ direcci\*'on postal O/D no formatizada\fR 
  2015. .PP
  2016. O/R address based on an unformatted postal address.
  2017. .RT
  2018. .sp 1P
  2019. .LP
  2020. A.127
  2021.     \fBunique postal name\fR 
  2022. .sp 9p
  2023. .RT
  2024. .LP
  2025.     \fIF:\ nom postal unique\fR 
  2026. .LP
  2027.     \fIS:\ nombre postal exclusivo\fR 
  2028. .PP
  2029. In a postal address a standard attribute describing the point of physical 
  2030. delivery by means of a unique name, e.g.\ that of a building. 
  2031. .RT
  2032. .sp 1P
  2033. .LP
  2034. A.128
  2035.     \fBuser\fR 
  2036. .sp 9p
  2037. .RT
  2038. .LP
  2039.     \fIF:\ usager/utilisateur\fR 
  2040. .LP
  2041.     \fIS:\ usuario\fR 
  2042. .PP
  2043. In the context of message handling, a functional object (e.g.,\ a person), 
  2044. a component of the message handling environment, that engages in 
  2045. (rather than provides) message handling and that is a potential source or
  2046. destination for the information objects an MHS conveys.
  2047. .RT
  2048. .sp 1P
  2049. .LP
  2050. A.129
  2051.     \fBuser agent (UA)\fR 
  2052. .sp 9p
  2053. .RT
  2054. .LP
  2055.     \fIF:\ agent d'usager (AU)\fR 
  2056. .LP
  2057.     \fIS:\ agente de usuario (AU)\fR 
  2058. .PP
  2059. In the context of message handling, the functional object, a
  2060. component of MHS, by means of which a single direct user engages in message
  2061. handling.
  2062. .PP
  2063. Component of MHS the user interacts with.
  2064. .RT
  2065. .ce 1000
  2066. ANNEX\ B
  2067. .ce 0
  2068. .ce 1000
  2069. (to Recommendation X.400)
  2070. .sp 9p
  2071. .RT
  2072. .ce 0
  2073. .ce 1000
  2074. \fBDefinitions of elements of service\fR 
  2075. .sp 1P
  2076. .RT
  2077. .ce 0
  2078. .PP
  2079. \fR 
  2080. \fINote\fR \ \(em\ The abbreviations used in the title lines have the
  2081. following meanings:
  2082. .sp 1P
  2083. .RT
  2084. .LP
  2085.     TM
  2086.     Message transfer
  2087. .LP
  2088.     IPM
  2089.     Interpersonal messaging
  2090. .LP
  2091.     PD
  2092.     Physical delivery
  2093. .LP
  2094.     MS
  2095.     Message store
  2096. .LP
  2097.     PR
  2098.     Per recipient (available on a per\(hyrecipient basis)
  2099. .bp
  2100. .sp 1P
  2101. .LP
  2102. B.1
  2103.     \fIAccess management\fR     TM
  2104. .sp 9p
  2105. .RT
  2106. .PP
  2107. This element of service enables a UA and MTA to establish access to one 
  2108. another and to manage information associated with access establishment. 
  2109. .PP
  2110. The element of service permits the UA and MTA to identify and
  2111. validate the identity of the other. It provides a capability for the UA to
  2112. specify its O/R address and to maintain access security. When access security 
  2113. is achieved through passwords, these passwords can be periodically updated. 
  2114. .PP
  2115. \fINote\fR \ \(em\ A more secure form of access management is provided by the
  2116. element of service secure access management.
  2117. .RT
  2118. .sp 1P
  2119. .LP
  2120. B.2
  2121.     \fIAdditional physical rendition\fR     PD
  2122. PR
  2123. .sp 9p
  2124. .RT
  2125. .PP
  2126. This element of service allows an originating user to request the PDAU 
  2127. to provide the additional renditon facilities (e.g.,\ kind of paper, 
  2128. colour printing,\ etc.). Bilateral agreement is required to use this element
  2129. of service.
  2130. .RT
  2131. .sp 1P
  2132. .LP
  2133. B.3
  2134.     \fIAlternate recipient allowed\fR     MT
  2135. .sp 9p
  2136. .RT
  2137. .PP
  2138. This element of service enables an originating UA to specify
  2139. that the message being submmitted can be delivered to an alternate recipient 
  2140. as described below. 
  2141. .PP
  2142. A destination MD will interpret all of the user attributes in order
  2143. to select a recipient UA. Three cases can be distinguished:
  2144. .RT
  2145. .LP
  2146.     1)
  2147.     all the attributes match precisely those of a subscriber
  2148. UA. Delivery is attempted to that UA;
  2149. .LP
  2150.     2)
  2151.     either insufficient attributes are supplied or those
  2152. supplied match those of more than one subscriber UA. The
  2153. message cannot be delivered;
  2154. .LP
  2155.     3)
  2156.     at least the minimum set of attributes required by the
  2157. destination MD is supplied. Nevertheless, taking all of the
  2158. other attributes into account, the attributes match those of
  2159. no UA.
  2160. .PP
  2161. In case 3, an MD that supports the alternate recipient assignment element 
  2162. of service can deliver the message to a UA that has been assinged to 
  2163. receive such messages. This UA will be notified of the O/R address of the
  2164. intended recipient as specified by the originator. Delivery to this UA 
  2165. will be reported in a delivery notification if requested by the originator. 
  2166. .sp 1P
  2167. .LP
  2168. B.4
  2169.     \fIAlternate recipient assignment\fR     MT
  2170. .sp 9p
  2171. .RT
  2172. .PP
  2173. This element of service enables a UA to be given the capability to have 
  2174. certain messages delivered to it for which there is not an exact match 
  2175. between the recipient attributes specified and the name of the user. Such 
  2176. a UA is specified in terms of one or more attributes for which an exact 
  2177. match is 
  2178. required, and one or more attributes for which any value is acceptable. For
  2179. example, an orginization can establish a UA to receive all messages for 
  2180. which country name, administration management domain name and organization 
  2181. name (for example, company name) are an exact match but the personal name 
  2182. of the 
  2183. recipient does not correspond to an individual known by an MHS in that
  2184. organization. This permits the organization to manually handle the messages 
  2185. to these individuals. 
  2186. .PP
  2187. In order for a message to be reassigned to an alternate recipient, the 
  2188. originator must have requested the alternate recipient allowed element 
  2189. of 
  2190. service.
  2191. .RT
  2192. .sp 1P
  2193. .LP
  2194. B.5
  2195.     \fIAuthorizing users indication\fR     IPM
  2196. .sp 9p
  2197. .RT
  2198. .PP
  2199. This element of service allows the originator to indicate to the
  2200. recipient the names of the one or more persons who authorized the sending of
  2201. the message. For example, an individual can authorize a particular action 
  2202. which is subsequently communicated to those concerned by another person 
  2203. such as a 
  2204. secretary. The former person is said to authorize its sending while the 
  2205. latter person is the one who sent the message (originator). This does not 
  2206. imply 
  2207. signature\(hylevel authorization.
  2208. .RT
  2209. .sp 1P
  2210. .LP
  2211. B.6
  2212.     \fIAuto\(hyforwarded indication\fR     IPM
  2213. .sp 9p
  2214. .RT
  2215. .PP
  2216. This element of service allows a recipient to determine that a body of 
  2217. an incoming IP\(hymessage contains an IP\(hymessage that has been auto\(hyforwarded. 
  2218. Thus the recipient can distinguish from that where an incoming IP\(hymessage 
  2219. contains a forwarded message (as described in \(sc\ B\(hy31) in the body. 
  2220. As with a 
  2221. forwarded IP\(hymessage, an auto\(hyforwarded IP\(hymessage can be accompanied 
  2222. by 
  2223. information (for example, time stamps, indication of conversion) associated
  2224. with its original delivery.
  2225. .bp
  2226. .PP
  2227. \fINote\fR \ \(em\ The indication that auto\(hyforwarding of an IP\(hymessage 
  2228. has 
  2229. occurred enables a recipient IPM UA, should it so choose, to prevent further
  2230. auto\(hyforwarding and thus the possibility of loops. In addition, a recipient 
  2231. IPM UA can choose whether or not to auto\(hyforward based on other criteria 
  2232. (for 
  2233. example, sensitivity classification).
  2234. .PP
  2235. When an IPM UA auto\(hyforwards an IP\(hymessage, it designates it as
  2236. auto\(hyforwarded. If receipt/non\(hyreceipt notification has been requested 
  2237. for the IP\(hymessage being auto\(hyforwarded, the IPM UA generates a non\(hyreceipt 
  2238. notification informing the originator of the auto\(hyforwarding of the 
  2239. IP\(hymessage. The notification optionally includes a comment supplied 
  2240. by the originally 
  2241. intended recipient. No further notification applying to the auto\(hyforwarded
  2242. IP\(hymessage is generated by any IPM UA.
  2243. .RT
  2244. .sp 1P
  2245. .LP
  2246. B.7
  2247.     \fIBasic physical rendition\fR     PD
  2248. PR
  2249. .sp 9p
  2250. .RT
  2251. .PP
  2252. This element of service enables the PDAU to provide the basic
  2253. renditon facilities for converting the MHS message into a physical message.
  2254. This is the default action to be taken by the PDAU.
  2255. .RT
  2256. .sp 1P
  2257. .LP
  2258. B.8
  2259.     \fIBlind copy recipient indication\fR     IPM
  2260. PR
  2261. .sp 9p
  2262. .RT
  2263. .PP
  2264. This element of service allows the originator to provide the
  2265. O/R name of one or more additional users, or DLs, who are intended
  2266. recipients of the IP\(hymessage being sent. These names are not disclosed to
  2267. either the primary or copy recipients. Whether or not these additional
  2268. recipients are disclosed to one another is a local matter.
  2269. .RT
  2270. .sp 1P
  2271. .LP
  2272. B.9
  2273.     \fIBody part encryption indication\fR     IPM
  2274. .sp 9p
  2275. .RT
  2276. .PP
  2277. This element of service allows the originator to indicate to the
  2278. recipient that a particular body of the IP\(hymessage being sent has been
  2279. encrypted. Encryption can be used to prevent unauthorized inspection or
  2280. modification of the body part. This element of service can be used by the
  2281. recipient to determine that some body part(s) of the IP\(hymessage must be
  2282. decrypted. This element of service, however, does not itself encrypt or
  2283. decrypt any body part.
  2284. .RT
  2285. .sp 1P
  2286. .LP
  2287. B.10
  2288.     \fIContent confidentiality\fR     MT
  2289. .sp 9p
  2290. .RT
  2291. .PP
  2292. This element of service allows the originator of a message to
  2293. protect the content of the message from disclosure to recipients other than
  2294. the intended recipient(s). Content confidentiality is on a per\(hymessage 
  2295. basis, and can use either an asymmetric or a symmetric encryption technique. 
  2296. .RT
  2297. .sp 1P
  2298. .LP
  2299. B.11
  2300.     \fIContent integrity\fR     MT
  2301. PR
  2302. .sp 9p
  2303. .RT
  2304. .PP
  2305. This element of service allows the originator of the message to
  2306. provide to the recipient of the message a means by which the recipient can
  2307. verify that the content of the message has not been modified. Content integrity 
  2308. is on a per\(hyrecipient basis, and can use either an asymmetric or a symmetric 
  2309. encryption technique.
  2310. .RT
  2311. .sp 1P
  2312. .LP
  2313. B.12
  2314.     \fIContent type indication\fR     MT
  2315. .sp 9p
  2316. .RT
  2317. .PP
  2318. This element of service enables an originating UA to indicate
  2319. the content type for each submitted message. A recipient UA can have one or
  2320. more content types delivered to it. An example of a content type is the
  2321. contents generated by the IPM class of cooperating UAs.
  2322. .RT
  2323. .sp 1P
  2324. .LP
  2325. B.13
  2326.     \fIConversion prohibition\fR     MT
  2327. .sp 9p
  2328. .RT
  2329. .PP
  2330. This element of service enables an originating UA to instruct
  2331. the MTS that implicit encoded information type conversion(s) should not be
  2332. performed for a particular submitted message.
  2333. .RT
  2334. .sp 1P
  2335. .LP
  2336. B.14
  2337.     \fIConversion prohibition in case of loss of information\fR 
  2338.     MT
  2339. .sp 9p
  2340. .RT
  2341. .PP
  2342. This element of service enables an originating UA to instruct the MTS that 
  2343. encoded information type conversion(s) should not be performed for a particular 
  2344. submitted message if such conversion(s) would result in loss of 
  2345. information. Loss of information is discussed in detail in\ X.408.
  2346. .PP
  2347. Should this and the conversion prohibition element of service both be selected, 
  2348. the latter shall take precedence. 
  2349. .PP
  2350. \fINote\fR \ \(em\ This element of service will not protect against possible
  2351. loss of information in certain cases where the recipient is using an I/O
  2352. device whose capabilities are unknown to the MTA.
  2353. .bp
  2354. .RT
  2355. .sp 1P
  2356. .LP
  2357. B.15
  2358.     \fIConverted indication\fR     MT
  2359. PR
  2360. .sp 9p
  2361. .RT
  2362. .PP
  2363. This element of service enables the MTS to indicate to a recipient UA that 
  2364. the MTS performed encoded information type conversion on a delivered 
  2365. message. The recipient UA is informed of the resulting types.
  2366. .RT
  2367. .sp 1P
  2368. .LP
  2369. B.16
  2370.     \fICounter collection\fR     PD
  2371. PR
  2372. .sp 9p
  2373. .RT
  2374. .PP
  2375. This element of service allows an originating user to instruct
  2376. the PDS to keep the physical message ready for counter collection at the 
  2377. post office specified by the originator, or at the post office which offers 
  2378. counter collection service closest to the given recipient's address. 
  2379. .RT
  2380. .sp 1P
  2381. .LP
  2382. B.17
  2383.     \fICounter collection with advice\fR     PD
  2384. PR
  2385. .sp 9p
  2386. .RT
  2387. .PP
  2388. This element of service allows an originating user to instruct the PDS 
  2389. to keep the physical message ready for counter collection at the post 
  2390. office specified by the originator, or at the post office which offers 
  2391. counter collection service closest to the given recipient's address, and 
  2392. to inform the recipient via telephone, or telex, or teletex, using the 
  2393. number provided by the originator. 
  2394. .RT
  2395. .sp 1P
  2396. .LP
  2397. B.18
  2398.     \fICross\(hyreferencing indication\fR     IPM
  2399. .sp 9p
  2400. .RT
  2401. .PP
  2402. This element of service allows the originator to associate with the IP\(hymessage 
  2403. being sent, the globally unique identifiers of one or more other 
  2404. IP\(hymessages. This enables the recipient's IPM UA, for example, to retrieve 
  2405. from storage a copy of the referenced IP\(hymessages. 
  2406. .RT
  2407. .sp 1P
  2408. .LP
  2409. B.19
  2410.     \fIDeferred delivery\fR     MT
  2411. .sp 9p
  2412. .RT
  2413. .PP
  2414. This element of service enables an originating UA to instruct the MTS that 
  2415. a message being submitted shall be delivered no sooner than a 
  2416. specified data and time. Delivery will take place as close to the date 
  2417. and time specified as possible, but not before. The date and time specified 
  2418. for deferred delivery is subject to a limit which is defined by the originator's 
  2419. management domain. 
  2420. .PP
  2421. \fINote\fR \ \(em\ Storage of the message shall be handled in the originating
  2422. country.
  2423. .RT
  2424. .sp 1P
  2425. .LP
  2426. B.20
  2427.     \fIDeferred delivery cancellation\fR     MT
  2428. .sp 9p
  2429. .RT
  2430. .PP
  2431. This element of service enables an originating UA to instruct the MTS to 
  2432. cancel a previously submitted deferred delivery message. The 
  2433. cancellation attempt may or may not always succeed. Possible reasons for
  2434. failure are: deferred delivery time has passed, or the message has already 
  2435. been forwarded within the MTS. 
  2436. .RT
  2437. .sp 1P
  2438. .LP
  2439. B.21
  2440.     \fIDelivery notification\fR     MT
  2441. PR
  2442. .sp 9p
  2443. .RT
  2444. .PP
  2445. This element of service enables an originating UA to request that the originating 
  2446. UA be explicitly notified when a submitted message has been 
  2447. successfully delivered to a recipient UA or access unit. The notification is
  2448. related to the submitted message by means of the message indentifier and
  2449. includes the date and time of delivery. In the case of a multi\(hydestination
  2450. message, the originating UA can request this element of service or a
  2451. per\(hyrecipient basis.
  2452. .PP
  2453. When a message is delivered after distribution list expansion, then, depending 
  2454. on the policy of the distribution list, the notification can be sent to 
  2455. either the list owner, the message originator, or both. 
  2456. .PP
  2457. Delivery notification carries no implication that any UA or user
  2458. action, such as examination of the message content, has taken place.
  2459. .RT
  2460. .sp 1P
  2461. .LP
  2462. B.22
  2463.     \fIDelivery time stamp indication\fR     MT
  2464. PR
  2465. .sp 9p
  2466. .RT
  2467. .PP
  2468. This element of service enables the MTS to indicate to a recipient UA the 
  2469. date and time at which the MTS delivered a message. In the case of 
  2470. physical delivery, this element of service indicates the date and time 
  2471. at which the PDAU has taken responsibility for printing and further delivery 
  2472. of the 
  2473. physical message.
  2474. .bp
  2475. .RT
  2476. .sp 1P
  2477. .LP
  2478. B.23
  2479.     \fIDelivery via bureaufax service\fR     PD
  2480. PR
  2481. .sp 9p
  2482. .RT
  2483. .PP
  2484. This element of service allows an originating user to instruct
  2485. the PDAU and associated PDS to use the bureaufax service for transport and
  2486. delivery.
  2487. .RT
  2488. .sp 1P
  2489. .LP
  2490. B.24
  2491.     \fIDesignation of recipient by directory name\fR     MT
  2492. PR
  2493. .sp 9p
  2494. .RT
  2495. .PP
  2496. This element of service enables an originating UA to use a
  2497. directory name in place of an individual recipient's O/R address.
  2498. .RT
  2499. .sp 1P
  2500. .LP
  2501. B.25
  2502.     \fIDisclosure of other recipients\fR     MT
  2503. .sp 9p
  2504. .RT
  2505. .PP
  2506. This element of service enables the originating UA to instruct the MTS 
  2507. then submitting a multi\(hyrecipient message, to disclose the O/R names 
  2508. of all other recipients to each recipient UA, upon delivery of the message. 
  2509. The O/R 
  2510. names disclosed are as supplied by the originating UA. If distribution list
  2511. expansion has been performed, then only the originator specified DL name 
  2512. will be disclosed, and not the names of its members. 
  2513. .RT
  2514. .sp 1P
  2515. .LP
  2516. B.26
  2517.     \fIDL expansion history indication\fR     MT
  2518. .sp 9p
  2519. .RT
  2520. .PP
  2521. This element of service provides to a recipient, at delivery,
  2522. information about the distribution list(s) through which the message has
  2523. arrived. It is a local matter as to how much of this information is
  2524. presented to the recipient.
  2525. .RT
  2526. .sp 1P
  2527. .LP
  2528. B.27
  2529.     \fIDL expansion prohibited\fR     MT
  2530. .sp 9p
  2531. .RT
  2532. .PP
  2533. This element of service allows an originating user to specify that if any 
  2534. of the recipients can directly or via reassignment refer to a 
  2535. distribution list, then no expansion shall occur. Instead, a non\(hydelivery
  2536. notification will be returned to the originating UA, unless prevention of
  2537. non\(hydelivery notification has been requested.
  2538. .RT
  2539. .sp 1P
  2540. .LP
  2541. B.28
  2542.     \fIEMS (express mail service)\fR     PD
  2543. PR
  2544. .sp 9p
  2545. .RT
  2546. .PP
  2547. This element of service allows an originating user to instruct
  2548. the PDS to transport and deliver the physical message produced from the
  2549. MHS message through accelerated letter circulation and delivery service
  2550. (such as EMS or the equivalent domestic service) in the destination
  2551. country.
  2552. .RT
  2553. .sp 1P
  2554. .LP
  2555. B.29
  2556.     \fIExpiry date indication\fR     IPM
  2557. .sp 9p
  2558. .RT
  2559. .PP
  2560. This element of service allows the originator to indicate to the
  2561. recipient the date and time after which he considers the IP\(hymessage to be
  2562. invalid. The intent of this element of service is to state the originator's
  2563. assessment of the current applicability of an IP\(hymessage. The particular 
  2564. action on behalf of a recipient by his IPM UA, or by the recipient himself, 
  2565. is 
  2566. unspecified. Possible actions might be to file or delete the IP\(hymessage 
  2567. after the expiry date has passed. 
  2568. .RT
  2569. .sp 1P
  2570. .LP
  2571. B.30
  2572.     \fIExplicit conversion\fR     MT
  2573. PR
  2574. .sp 9p
  2575. .RT
  2576. .PP
  2577. This element of service enables an originating UA to request the
  2578. MTS to perform a specified conversion, such as required when interworking
  2579. between different telematic services. When a message is delivered after
  2580. conversion has been performed, the recipient UA is informed of the original
  2581. encoded information types as well as the current encoded information types 
  2582. in the message. 
  2583. .PP
  2584. \fINote\ 1\fR \ \(em\ This element of service is intended to support
  2585. interworking with telematic terminals/services.
  2586. .PP
  2587. \fINote\ 2\fR \ \(em\ When DL names are used in conjunction with this element
  2588. of service, conversion will apply to all members of the DL.
  2589. .bp
  2590. .RT
  2591. .sp 1P
  2592. .LP
  2593. B.31
  2594.     \fIForwarded IP\(hymessage indication\fR     IPM
  2595. .sp 9p
  2596. .RT
  2597. .PP
  2598. This element of service allows a forwarded IP\(hymessage, or a
  2599. forwarded IP\(hymessage plus its \*Qdelivery information\*U to be sent 
  2600. as the body (or as one of the body parts) of an IP\(hymessage. An indication 
  2601. that the body part 
  2602. is
  2603. forwarded is conveyed along with the body part. In a multi\(hypart body, 
  2604. forwarded body parts can be included along with body parts of other types. 
  2605. \*QDelivery 
  2606. information\*U is information which is conveyed from the MTS when an IP\(hymessage 
  2607. is delivered (for example, time stamps and indication of conversion). However, 
  2608. inclusion of this delivery information along with a forwarded IP\(hymessage 
  2609. in no way guarantees that this delivery information is validated by the 
  2610. MTS. 
  2611. .PP
  2612. The receipt notification request indication and the non\(hyreceipt
  2613. notification request elements of service are not affected by the forwarding 
  2614. of a IP\(hymessage. 
  2615. .RT
  2616. .sp 1P
  2617. .LP
  2618. B.32
  2619.     \fIGrade of delivery selection\fR     MT
  2620. .sp 9p
  2621. .RT
  2622. .PP
  2623. This element of service enables an originating UA to request that transfer 
  2624. through the MTS be \fIurgent\fR or \fInon\(hyurgent\fR , rather than \fInormal\fR 
  2625. . The time periods defined for non\(hyurgent and urgent transfer are longer 
  2626. and shorter, respectively, than that defined for normal transfer. This 
  2627. indication is also 
  2628. sent to the recipient with the message.
  2629. .RT
  2630. .sp 1P
  2631. .LP
  2632. B.33
  2633.     \fIHold for delivery\fR     MT
  2634. .sp 9p
  2635. .RT
  2636. .PP
  2637. This element of service enables a recipient UA to request that the MTS 
  2638. hold its messages and returning notifications for delivery until a later 
  2639. time. The UA can indicate to the MTS when it is unavailable to take delivery 
  2640. of messages and notifications, and also, when it is again ready to accept 
  2641. delivery of messages and notifications from the MTS. The MTS can indicate 
  2642. to the UA that messages are waiting due to the criteria the UA established 
  2643. for holding 
  2644. messages. Responsibility for the management of this element of service lies
  2645. with the recipient MTA.
  2646. .PP
  2647. Criteria for requesting a message to be held for delivery are: encoded 
  2648. information type, content type, maximum content length, and priority. The 
  2649. message will be held until the maximum delivery time for that message expires, 
  2650. unless the recipient releases the hold prior to its expiry. 
  2651. .PP
  2652. \fINote\fR \ \(em\ The hold for delivery element of service is distinct from
  2653. the message store facility. The hold for delivery element of service provides 
  2654. temporary storage to facilitate delivery and only after a message has been 
  2655. transferred to the recipient's UA, is delivery notification returned. The
  2656. message store facility augments the storage of a UA and can be used to store
  2657. messages for an extended period of time. Unlike the hold for delivery element 
  2658. of service, delivery notifications are returned as soon as the message 
  2659. is 
  2660. placed in (that is, delivered to) the message store.
  2661. .RT
  2662. .sp 1P
  2663. .LP
  2664. B.34
  2665.     \fIImplicit conversion\fR     MT
  2666. .sp 9p
  2667. .RT
  2668. .PP
  2669. This element of service enables a recipient UA to have the MTS
  2670. perform for a period of time any necessary conversion on messages prior to
  2671. delivery. Neither the originating nor recipient UA explicitly requests this
  2672. element of service on a per\(hymessage basis. If the encoded information type
  2673. capabilities of the recipient UA are such that more than one type of
  2674. conversion can be performed, the most appropriate conversion is performed. 
  2675. When a message is delivered after conversion has been performed, the recipient 
  2676. UA is informed of the original encoded information types as well as the 
  2677. current 
  2678. encoded information types in the message.
  2679. .RT
  2680. .sp 1P
  2681. .LP
  2682. B.35
  2683.     \fIImportance indication\fR     IPM
  2684. .sp 9p
  2685. .RT
  2686. .PP
  2687. This element of service allows the originator to indicate to the
  2688. recipients his assessment of the importance of the IP\(hymessage being 
  2689. sent. Three levels of importance are defined: \fIlow\fR , \fInormal\fR 
  2690. , and \fIhigh\fR . 
  2691. .PP
  2692. This element of service is not related to the grade of delivery
  2693. selection element of service provided by the MTS. The particular action 
  2694. taken by the recipient or his IPM UA based on the importance categorization 
  2695. is 
  2696. unspecified. It is the intent to allow the recipient IPM UA, for example, to
  2697. present IP\(hymessages in order of their importance or to alert the recipient 
  2698. of the arrival of IP\(hymessages of high importance. 
  2699. .bp
  2700. .RT
  2701. .sp 1P
  2702. .LP
  2703. B.36
  2704.     \fIIncomplete copy indication\fR     IPM
  2705. .sp 9p
  2706. .RT
  2707. .PP
  2708. This element of service allows an originator to indicate that this IP\(hymessage 
  2709. is an incomplete copy of an IP\(hymessage with the same IP\(hymessage 
  2710. identification in that one or more body parts, and/or heading fields of the
  2711. original IP\(hymessage are absent.
  2712. .RT
  2713. .sp 1P
  2714. .LP
  2715. B.37
  2716.     \fIIP\(hymessage identification\fR     IPM
  2717. .sp 9p
  2718. .RT
  2719. .PP
  2720. This element of service enables cooperating IMP UAs to convey
  2721. a globally unique identifier for each IP\(hymessage sent or received. The
  2722. IP\(hymessage identifier is composed of an O/R name of the originator and an
  2723. identifier that is unique with respect to that name. IPM UAs and users use
  2724. this identifier to refer to a previously sent or received IP\(hymessage (for
  2725. example, in receipt notifications).
  2726. .RT
  2727. .sp 1P
  2728. .LP
  2729. B.38
  2730.     \fILanguage indication\fR     IPM
  2731. .sp 9p
  2732. .RT
  2733. .PP
  2734. This element of service enables an originating UA to indicate the language 
  2735. type(s) of a submitted IP\(hymessage. 
  2736. .RT
  2737. .sp 1P
  2738. .LP
  2739. B.39
  2740.     \fILatest delivery designation\fR     MT
  2741. .sp 9p
  2742. .RT
  2743. .PP
  2744. This element of service enables an originating UA to specify the
  2745. latest time by which the message is to be delivered. If the MTS cannot 
  2746. deliver by the time specified, the message is not delivered and is cancelled. 
  2747. On 
  2748. multi\(hyrecipient messages, the latest delivery time can expire prior 
  2749. to delivery to all recipients, but this will not negate any deliveries 
  2750. which have already occurred. 
  2751. .RT
  2752. .sp 1P
  2753. .LP
  2754. B.40
  2755.     \fIMessage flow confidentiality\fR     MT
  2756. .sp 9p
  2757. .RT
  2758. .PP
  2759. This element of service allows the originator of the message to
  2760. protect information which might be derived from observation of the message
  2761. flow.
  2762. .PP
  2763. \fINote\fR \ \(em\ Only a limited form of this is supported.
  2764. .RT
  2765. .sp 1P
  2766. .LP
  2767. B.41
  2768.     \fIMessage identification\fR     MT
  2769. .sp 9p
  2770. .RT
  2771. .PP
  2772. This element of service enables the MTS to provide a UA with a
  2773. unique identifier for each message or probe submitted or delivered by the 
  2774. MTS. UAs and the MTS use this identifier to refer to a previously submitted 
  2775. message in connection with elements of service such as delivery and non\(hydelivery 
  2776. notification.
  2777. .RT
  2778. .sp 1P
  2779. .LP
  2780. B.42
  2781.     \fIMessage origin authentication\fR     MT
  2782. PR
  2783. .sp 9p
  2784. .RT
  2785. .PP
  2786. This element of service allows the originator of a message to
  2787. provide to the recipient(s) of the message, and any MTA through which the
  2788. message is transferred, a means by which the origin of the message can be
  2789. authenticated (i.e. a signature). Message origin authentication can be 
  2790. provided to the recipient(s) of the message, and any MTA through which 
  2791. the message is 
  2792. transferred, on a per\(hymessage basis using an asymmetric encryption technique, 
  2793. or can be provided only to the recipient(s) of the message, on a per\(hyrecipient 
  2794. basis using either an asymmetric or a symmetric encryption technique. 
  2795. .RT
  2796. .sp 1P
  2797. .LP
  2798. B.43
  2799.     \fIMessage security labelling\fR     MT
  2800. .sp 9p
  2801. .RT
  2802. .PP
  2803. This element of service allows the originator of a message (or
  2804. probe) to associate with the message (and any reports on the message or 
  2805. probe) an indication of the sensitivity of the message (a security label). 
  2806. The message security label may be used by the MTS and the recipient(s) 
  2807. of the message to 
  2808. determine the handling of the message in line with the security policy in
  2809. force.
  2810. .RT
  2811. .sp 1P
  2812. .LP
  2813. B.44
  2814.     \fIMessage sequence integrity\fR     MT
  2815. PR
  2816. .sp 9p
  2817. .RT
  2818. .PP
  2819. This element of service allows the originator of the message to
  2820. provide to a recipient of the message a means by which the recipient can 
  2821. verify that the sequence of messages from the originator to the recipient 
  2822. has been 
  2823. preserved (without message loss, re\(hyordering, or replay). Message sequence
  2824. integrity is on a per\(hyrecipient basis, and can use either an asymmetric or a
  2825. symmetric encryption technique.
  2826. .bp
  2827. .RT
  2828. .sp 1P
  2829. .LP
  2830. B.45
  2831.     \fIMulti\(hydestination delivery\fR     MT
  2832. PR
  2833. .sp 9p
  2834. .RT
  2835. .PP
  2836. This element of service enables an originating UA to specify that a message 
  2837. being submitted is to be delivered to more than one recipient UA. 
  2838. Simultaneous delivery to all specified UAs is not implied by this element of
  2839. service.
  2840. .RT
  2841. .sp 1P
  2842. .LP
  2843. B.46
  2844.     \fIMulti\(hypart body\fR     IPM
  2845. .sp 9p
  2846. .RT
  2847. .PP
  2848. This element of service allows an originator to send to a recipient or 
  2849. recipients an IP\(hymessage with a body that is partitioned into several 
  2850. parts. The nature and attributes, or type, of each body part are conveyed 
  2851. along with the body part. 
  2852. .RT
  2853. .sp 1P
  2854. .LP
  2855. B.47
  2856.     \fINon\(hydelivery notification\fR     MT
  2857. PR
  2858. .sp 9p
  2859. .RT
  2860. .PP
  2861. This element of service enables the MTS to notify an originating
  2862. UA if a submitted message was not delivered to the specified recipient 
  2863. UA(s). The reason the message was not deliverd is included as part of the 
  2864. notification. For example, the recipient UA can be unknown to the MTS.
  2865. .PP
  2866. In the case of a multi\(hydestination message, a non\(hydelivery
  2867. notification can refer to any or all of the recipient UAs to which the 
  2868. message could not be delivered. 
  2869. .PP
  2870. When a message is not delivered after distribution list expansion,
  2871. then, depending on the policy of the distribution list, the notification 
  2872. can be sent to either the list owner, the message originator, or both. 
  2873. .RT
  2874. .sp 1P
  2875. .LP
  2876. B.48
  2877.     \fINon\(hyreceipt notification request indication\fR 
  2878.     IPM
  2879. PR
  2880. .sp 9p
  2881. .RT
  2882. .PP
  2883. This element of service allows the originator to ask that he be
  2884. notified should the IP\(hymessage be deemed unreceivable. In the case of a
  2885. multi\(hyrecipient IP\(hymessage, the originator can request this element 
  2886. of service on a per\(hyrecipient basis. 
  2887. .PP
  2888. The originator's UA conveys his request to the recipient's UA. The
  2889. recipient's UA automatically issues a non\(hyrecipient notification when any of
  2890. the following events occur:
  2891. .RT
  2892. .LP
  2893.     1)
  2894.     the recipient's UA auto\(hyforwards the IP\(hymessage to another
  2895. user;
  2896. .LP
  2897.     2)
  2898.     the recipient's UA discards the IP\(hymessage prior to
  2899. receipt;
  2900. .LP
  2901.     3)
  2902.     the recipient's subscription is terminated before he
  2903. receives the IP\(hymessage.
  2904. .PP
  2905. Since receipt can occur arbitrarily long after delivery, the
  2906. recipient's failure to access the IP\(hymessage, even for a long period of
  2907. time (for example, while on an extended business trip), does not constitute
  2908. non\(hyreceipt and thus no notification is issued.
  2909. .PP
  2910. \fINote\fR \ \(em\ No legal significance can be adduced from this element
  2911. of service.
  2912. .RT
  2913. .sp 1P
  2914. .LP
  2915. B.49
  2916.     \fINon\(hyrepudiation of delivery\fR     MT
  2917. PR
  2918. .sp 9p
  2919. .RT
  2920. .PP
  2921. This element of service allows the originator of a message to
  2922. obtain from the recipient(s) of the message irrevocable proof that the 
  2923. message was delivered to the recipient(s). This will protect against any 
  2924. attempt by the recipient(s) to subsequently deny receiving the message 
  2925. or its content. 
  2926. Non\(hyrepudiation of delivery is provided to the originator of a message on a
  2927. per\(hyrecipient basis using asymmetric encryption techniques.
  2928. .RT
  2929. .sp 1P
  2930. .LP
  2931. B.50
  2932.     \fINon\(hyrepudiation of origin\fR     MT
  2933. PR
  2934. .sp 9p
  2935. .RT
  2936. .PP
  2937. This element of service allows the originator of a message to
  2938. provide the recipient(s) of the message irrevocable proof of the origin of
  2939. the message. This will protect against any attempt by the originator to
  2940. subsequently revoke the message or its content. Non\(hyrepudiation of origin
  2941. is provided to the recipient(s) of a message on a per\(hymessage basis using
  2942. asymmetric encryption techniques.
  2943. .RT
  2944. .sp 1P
  2945. .LP
  2946. B.51
  2947.     \fINon\(hyrepudiation of submission\fR     MT
  2948. .sp 9p
  2949. .RT
  2950. .PP
  2951. This element of service allows the originator of a message to
  2952. obtain irrevocable proof that a message was submitted to the MTS for delivery 
  2953. to the originally specified recipient(s). This will protect against any 
  2954. attempt by the MTS to subsequently deny that the message was submitted 
  2955. for delivery to the originally specified recipient(s). Non\(hyrepudiation 
  2956. of submission is 
  2957. provided to the originator of a message on a per\(hymessage basis, and uses an
  2958. asymmetric encryption technique.
  2959. .bp
  2960. .RT
  2961. .sp 1P
  2962. .LP
  2963. B.52
  2964.     \fIObsoleting indication\fR     IPM
  2965. .sp 9p
  2966. .RT
  2967. .PP
  2968. This element of service allows the originator to indicate to the
  2969. recipient that one or more IP\(hymessages he sent previously are obsolete. The
  2970. IP\(hymessage that carries this indication supersedes the obsolete IP\(hymessage. 
  2971. .PP
  2972. The action to be taken by the recipient or his IPM UA is a local
  2973. matter. The intent, however, is to allow the IPM UA or the recipient to, for
  2974. example, remove or file obsolete messages.
  2975. .RT
  2976. .sp 1P
  2977. .LP
  2978. B.53
  2979.     \fIOrdinary mail\fR     PD
  2980. PR
  2981. .sp 9p
  2982. .RT
  2983. .PP
  2984. This element of service enables the PDS to transport and deliver
  2985. the letter produced from the MHS message in the mode available through the
  2986. ordinary letter mail service in the country of destination. This is the 
  2987. default action for the transport and delivery of a physical message. 
  2988. .RT
  2989. .sp 1P
  2990. .LP
  2991. B.54
  2992.     \fIOriginal encoded information types indication\fR     MT
  2993. .sp 9p
  2994. .RT
  2995. .PP
  2996. This element of service enables an originating UA to specify to the MTS 
  2997. the encoded information types of a message being submitted. When the 
  2998. message is delivered, it also indicates to the recipient UA the encoded
  2999. information types of the message specified by the originating UA.
  3000. .RT
  3001. .sp 1P
  3002. .LP
  3003. B.55
  3004.     \fIOrinigator indication\fR     IPM
  3005. .sp 9p
  3006. .RT
  3007. .PP
  3008. This element of service allows the identity of the originator to
  3009. be conveyed to the recipient. The intent of this IPM element of service 
  3010. is to identify the originator in a user\(hyfriendly way. In contrast, the 
  3011. MTS provides to the recipient the actual O/R address and directory name, 
  3012. if present, of 
  3013. the originator. DL names should not be used in originator indication.
  3014. .RT
  3015. .sp 1P
  3016. .LP
  3017. B.56
  3018.     \fIOriginator requested alternate recipient\fR     MT
  3019. PR
  3020. .sp 9p
  3021. .RT
  3022. .PP
  3023. This element of service enables an originating UA to specify, for each 
  3024. intended recipient, one alternate recipient to which the MTS can deliver 
  3025. the message, if delivery to the intended recipient is not possible. The 
  3026. alternate recipient can be a distribution list. For the purposes of determining 
  3027. success or failure (and hence delivery and non\(hydelivery notifications), 
  3028. delivery to the originator requested alternate recipient is equivalent to
  3029. delivery to the intended recipient. If the intended recipient has requested
  3030. .PP
  3031. redirection of incoming messages, and if the originating UA has requested
  3032. redirection allowed by the originator, the system first tries to redirect 
  3033. the message. If this fails, the system then attempts to deliver the message 
  3034. to the designated alternate recipient. 
  3035. .RT
  3036. .sp 1P
  3037. .LP
  3038. B.57
  3039.     \fIPhysical delivery notification by MHS\fR     PD
  3040. PR
  3041. .sp 9p
  3042. .RT
  3043. .PP
  3044. This element of service allows an originating user to request
  3045. that an explicit notification, informing the originator of either successful
  3046. or unsuccessful delivery of the physical message, be generated and returned 
  3047. by MHS. The notification provides information on delivery but no physical 
  3048. record is provided by the PDS. 
  3049. .PP
  3050. \fINote\ 1\fR \ \(em\ The notification includes the date and time of delivery
  3051. based on the delivery confirmation given by the delivery person, the addressee 
  3052. or another authorized person. This is subject to national regulations in 
  3053. the 
  3054. destination contry and is also dependent on the type of delivery requested
  3055. (e.g.,\ in the case of registered mail to addressee in person, the addressee
  3056. would be the confirming person).
  3057. .PP
  3058. \fINote\ 2\fR \ \(em\ This notification carries no implication that any 
  3059. action on the part of the recipient (such as examination of the message 
  3060. content) has 
  3061. taken place.
  3062. .PP
  3063. \fINote\ 3\fR \ \(em\ When this element of service is requested, and the
  3064. physical message is undeliverable, it is either returned or destroyed depending 
  3065. on 
  3066. national regulations in the destination country, which means that the default 
  3067. action of the element of service\ B.91 is overridden. 
  3068. .RT
  3069. .sp 1P
  3070. .LP
  3071. B.58
  3072.     \fIPhysical delivery notification by PDS\fR     PD
  3073. PR
  3074. .sp 9p
  3075. .RT
  3076. .PP
  3077. This element of service allows an originating user to request that an explicit 
  3078. notification, informing the originator of either successful or 
  3079. unsuccessful delivery of the physical message, be generated and returned by
  3080. the PDS. The notification serves as a record of delivery for the originating
  3081. user to retain for reference.
  3082. .bp
  3083. .PP
  3084. \fINote\ 1\fR \ \(em\ The notification includes the date and time, and, in the
  3085. case of successful delivery, the signature of the person confirming the
  3086. delivery. The confirming person can be the delivery person, the addressee or
  3087. another authorized person. This is subject to national regulations in the
  3088. destination country and is also dependent on the type of delivery requested
  3089. (e.g.,\ in the case of registered mail to addressee in person, the addressee
  3090. would be the confirming person).
  3091. .PP
  3092. \fINote\ 2\fR \ \(em\ This notification carries no implication that any 
  3093. action on the part of the recipient (such as examination of the message 
  3094. content) has 
  3095. taken place.
  3096. .PP
  3097. \fINote\ 3\fR \ \(em\ When this element of service is requested, and the 
  3098. physical message is undeliverable, is either returned or destroyed depending 
  3099. on national regulations in the destination country, which means that the 
  3100. default action of the element of service\ B.91 is overridden. 
  3101. .RT
  3102. .sp 1P
  3103. .LP
  3104. B.59
  3105.     \fIPhysical forwarding allowed\fR     PD
  3106. PR
  3107. .sp 9p
  3108. .RT
  3109. .PP
  3110. This element of service enables the PDS to forward the physical
  3111. message to a forwarding address if the recipient has changed his address and
  3112. indicated this to the PDS. This is the default action taken by the PDS.
  3113. .RT
  3114. .sp 1P
  3115. .LP
  3116. B.60
  3117.     \fIPhysical forwarding prohibited\fR     PD
  3118. PR
  3119. .sp 9p
  3120. .RT
  3121. .PP
  3122. This element of service allows an originating user to instruct
  3123. the PDS not to forward the physical message to a forwarding address.
  3124. .RT
  3125. .sp 1P
  3126. .LP
  3127. B.61
  3128.     \fIPrevention of non\(hydelivery notification\fR     MT
  3129. PR
  3130. .sp 9p
  3131. .RT
  3132. .PP
  3133. This element of service enables an originating UA to instruct the MTS not 
  3134. to return a non\(hydelivery notification to the originating UA in the 
  3135. event that the message being submitted is judged undeliverable. In the 
  3136. case of a multi\(hydestination message, the originating UA can request 
  3137. this element of 
  3138. service on a per\(hyrecipient basis.
  3139. .RT
  3140. .sp 1P
  3141. .LP
  3142. B.62
  3143.     \fIPrimary and copy recipients indication\fR     IPM
  3144. .sp 9p
  3145. .RT
  3146. .PP
  3147. This element of service allows the originator to provide the names of zero 
  3148. or more users, or DLs, who are the intended primary recipients of the IP\(hymessage, 
  3149. and the names of zero or more users, or DLs, who are the intended copy 
  3150. recipients of the IP\(hymessage. It is intended to enable a recipient to 
  3151. determine the category in which each of the specified recipients (including 
  3152. the recipient himself) was placed. The exact distinction between these 
  3153. two 
  3154. categories of recipients is unspecified. However, the primary recipients, 
  3155. for example, might be expected to act upon the IP\(hymessage, while the 
  3156. copy 
  3157. recipients might be sent the IP\(hymessage for information only.
  3158. .PP
  3159. \fINote\fR \ \(em\ As an example of this element of service in a typical
  3160. memorandum, the primary recipients are normally designated by the directive
  3161. \*Qto:\*U while \*Qcc:\*U identifies the copy recipients.
  3162. .RT
  3163. .sp 1P
  3164. .LP
  3165. B.63
  3166.     \fIProbe\fR     MT
  3167. .sp 9p
  3168. .RT
  3169. .PP
  3170. This element of service enables a UA to establish before
  3171. submission whether a particular message could be delivered. The MTS provides
  3172. the submission information and generates delivery and/or non\(hydelivery
  3173. notifications indicating whether a message with the same submission information 
  3174. could be delivered to the specified recipient UAs. 
  3175. .PP
  3176. The probe element of service includes the capability of checking
  3177. whether the content size, content type, and/or encoded information types 
  3178. would render it undeliverable. The significance of the result of a probe 
  3179. depends upon the recipient UA(s) having registered with the MTS the encoded 
  3180. information 
  3181. types, content type and maximum message size that it can accept. This element 
  3182. of service is subject to the same delivery time targets as for the urgent 
  3183. class. In the case of DLs, a probe indicates nothing about the likelihood of
  3184. successful delivery to the DL members, but only whether the originator 
  3185. has the right to submit to the DL. 
  3186. .RT
  3187. .sp 1P
  3188. .LP
  3189. B.64
  3190.     \fIProbe origin authentication\fR     MT
  3191. .sp 9p
  3192. .RT
  3193. .PP
  3194. This element of service allows the originator of a probe to provide to 
  3195. any MTA through which the probe is transferred a means to authenticate 
  3196. the origin of the probe (i.e. a signature). Probe origin authentication 
  3197. is on a 
  3198. per\(hyprobe basis, and uses an asymmetric encryption technique.
  3199. .bp
  3200. .RT
  3201. .sp 1P
  3202. .LP
  3203. B.65
  3204.     \fIProof of delivery\fR     MT
  3205. PR
  3206. .sp 9p
  3207. .RT
  3208. .PP
  3209. This element of service allows the originator of a message to
  3210. obtain from the recipient(s) of the message the means to authenticate the
  3211. identity of the recipient(s) and the delivered message and content. Message
  3212. recipient authentication is provided to the originator of a message on a
  3213. per\(hyrecipient basis using either symmetric or asymmetric encryption
  3214. techniques.
  3215. .RT
  3216. .sp 1P
  3217. .LP
  3218. B.66
  3219.     \fIProof of submission\fR     MT
  3220. .sp 9p
  3221. .RT
  3222. .PP
  3223. This element of service allows the originator of a message to
  3224. obtain from the MTS the means to authenticate that the message was submitted
  3225. for delivery to the originally intended recipient. Message submission
  3226. authentication is provided on a per\(hymessage basis, and can use symmetric or
  3227. asymmetric encryption techniques.
  3228. .RT
  3229. .sp 1P
  3230. .LP
  3231. B.67
  3232.     \fIReceipt notification request indication\fR     IPM
  3233. PR
  3234. .sp 9p
  3235. .RT
  3236. .PP
  3237. This element of service allows the originator to ask that he be
  3238. notified when the IP\(hymessage being sent is received. In the case of a
  3239. multi\(hyrecipient message, the originator can request this element of 
  3240. service on a per\(hyrecipient basis. This element of service also implicitly 
  3241. requests 
  3242. non\(hyreceipt notification request indication.
  3243. .PP
  3244. The originator's UA conveys his request to the recipient's UA. The
  3245. recipient can instruct his UA to honour such requests, either automatically
  3246. (for example, when it first renders the IP\(hymessage on the recipient's 
  3247. terminal) or upon his explicit command. The recipient can also instruct 
  3248. his UA, either in blanket fashion or case by case, to ignore such requests. 
  3249. .RT
  3250. .sp 1P
  3251. .LP
  3252. B.68
  3253.     \fIRedirection disallowed by originator\fR     MT
  3254. .sp 9p
  3255. .RT
  3256. .PP
  3257. This element of service enables an originating UA to instruct the MTS, 
  3258. if the recipient has requested the redirection of incoming messages 
  3259. element of service, that redirection should not be applied to a particular
  3260. submitted message.
  3261. .RT
  3262. .sp 1P
  3263. .LP
  3264. B.69
  3265.     \fIRedirection of incoming messages\fR     MT
  3266. .sp 9p
  3267. .RT
  3268. .PP
  3269. This element of service enables a UA to instruct the MTS to
  3270. redirect incoming messages addressed to it, to another UA or to a DL, for a
  3271. specified period of time, or until revoked.
  3272. .PP
  3273. \fINote\ 1\fR \ \(em\ This is an MT element of service that does not necessitate 
  3274. delivery to the intended recipient before redirection can take place. It 
  3275. is 
  3276. therefore distinct from the IPM Auto\(hyForwarded Indication Element of 
  3277. Service. 
  3278. .PP
  3279. \fINote\ 2\fR \ \(em\ When security provisions are in force, different 
  3280. incoming messages, on the basis of their security labels, may be redirected 
  3281. to separate alternate recipients or not re\(hydirected at all. 
  3282. .RT
  3283. .sp 1P
  3284. .LP
  3285. B.70
  3286.     \fIRegistered mail\fR     PD
  3287. PR
  3288. .sp 9p
  3289. .RT
  3290. .PP
  3291. This element of service allows an originating user to instruct
  3292. the PDS to handle the physical message as registered mail.
  3293. .RT
  3294. .sp 1P
  3295. .LP
  3296. B.71
  3297.     \fIRegistered mail to addressee in person\fR     PD
  3298. PR
  3299. .sp 9p
  3300. .RT
  3301. .PP
  3302. This element of service allows an originating user to instruct
  3303. the PDS to handle the physical message as registered mail and to deliver
  3304. it to the addressee only.
  3305. .RT
  3306. .sp 1P
  3307. .LP
  3308. B.72
  3309.     \fIReply request indication\fR     IPM
  3310. PR
  3311. .sp 9p
  3312. .RT
  3313. .PP
  3314. This element of service allows the originator to request that a
  3315. recipient send an IP\(hymessage in reply to the IP\(hymessage that carries the
  3316. request. The originator can also specify the date by which any reply should
  3317. be sent, and the one or more users and DLs to whom the originator requests 
  3318. (but does not demand) be among the preferred recipients of any reply. The 
  3319. recipient is informed of the date and names but it is up to the recipient 
  3320. to decide 
  3321. whether or not, and if so, to whom to reply.
  3322. .PP
  3323. \fINote\fR \ \(em\ A blind copy recipient should consider carefully to 
  3324. whom he sends a reply, in order that the meaning of the blind copy recipient 
  3325. indication element of service is preserved. 
  3326. .bp
  3327. .RT
  3328. .sp 1P
  3329. .LP
  3330. B.73
  3331.     \fIReplying IP\(hymessage indication\fR     IPM
  3332. .sp 9p
  3333. .RT
  3334. .PP
  3335. This element of service allows the originator of an IP\(hymessage to indicate 
  3336. to the recipient(s) that this IP\(hymessage is being sent in reply to 
  3337. another IP\(hymessage. A reply can, depending on the wishes of the originator 
  3338. of the replied\(hyto message, and the final decision of the originator 
  3339. of the reply, be sent to: 
  3340. .RT
  3341. .LP
  3342.     1)
  3343.     the recipients specified in the reply request indication of
  3344. the replied\(hyto message;
  3345. .LP
  3346.     2)
  3347.     the originator of the replied\(hyto message;
  3348. .LP
  3349.     3)
  3350.     the originator and other recipients;
  3351. .LP
  3352.     4)
  3353.     a distribution list, in which the originator of the
  3354. replied\(hyto message can be a receiving member;
  3355. .LP
  3356.     5)
  3357.     other recipients as chosen by the originator of the
  3358. reply.
  3359. .PP
  3360. The recipients of the reply receive it as a regular IP\(hymessage,
  3361. together with an indication of which IP\(hymessage it is a reply to.
  3362. .sp 1P
  3363. .LP
  3364. B.74
  3365.     \fIReport origin authentication\fR     MT
  3366. .sp 9p
  3367. .RT
  3368. .PP
  3369. This element of service allows the originator of a message (or
  3370. probe) to authenticate the origin of a report on the delivery or non\(hydelivery 
  3371. of the subject message (or probe), (a signature). Report origin authentication 
  3372. is on a per\(hyreport basis, and uses an asymmetric encryption technique. 
  3373. .RT
  3374. .sp 1P
  3375. .LP
  3376. B.75
  3377.     \fIRequest for forwarding address\fR     PD
  3378. PR
  3379. .sp 9p
  3380. .RT
  3381. .PP
  3382. This element of service allows an originating user to instruct
  3383. the PDS to provide the forwarding address if the recipient has changed his
  3384. address and indicated this to the PDS.
  3385. .PP
  3386. This element of service can be used with either physical forwarding
  3387. allowed or prohibited. The provision of the forwarding address by the PDS
  3388. to an originating user is subject to national regulations in the destination
  3389. country. The default action is no provision of the forwarding address.
  3390. .RT
  3391. .sp 1P
  3392. .LP
  3393. B.76
  3394.     \fIRequested delivery method\fR     MT
  3395. PR
  3396. .sp 9p
  3397. .RT
  3398. .PP
  3399. This element of service allows a user to request, on a
  3400. per\(hyrecipient basis, the preference of method or methods of message delivery
  3401. (such as through an access unit). Non\(hydelivery results if preference(s) 
  3402. cannot be satisfied. 
  3403. .RT
  3404. .sp 1P
  3405. .LP
  3406. B.77
  3407.     \fIRestricted delivery\fR     MT
  3408. .sp 9p
  3409. .RT
  3410. .PP
  3411. This element of service enables a recipient UA to indicate to the MTS that 
  3412. it is not prepared to accept delivery of messages from certain 
  3413. originating UAs or DLs.
  3414. .PP
  3415. \fINote\ 1\fR \ \(em\ This element of service can be requested in either 
  3416. of two ways: 
  3417. .RT
  3418. .LP
  3419.     a)
  3420.     specification by the recipient UA of unauthorized
  3421. originators, all other originators are considered as
  3422. authorized;
  3423. .LP
  3424.     b)
  3425.     specification by the recipient UA of authorized originators,
  3426. all other originators are considered to be unauthorized.
  3427. .PP
  3428. \fINote\ 2\fR \ \(em\ The MTS abstract service specified in Rec.\ X.411 
  3429. does not provide a technical realization of this element of service. Its 
  3430. provision may be the subject of further standardization. 
  3431. .sp 1P
  3432. .LP
  3433. B.78
  3434.     \fIReturn of content\fR     MT
  3435. .sp 9p
  3436. .RT
  3437. .PP
  3438. This element of service enables an originating UA to request that the content 
  3439. of a submitted message be returned with any non\(hydelivery 
  3440. notification. This will not be done, however, if any encoded information 
  3441. type conversion has been performed on the message's content. 
  3442. .RT
  3443. .sp 1P
  3444. .LP
  3445. B.79
  3446.     \fISecure access management\fR     MT
  3447. .sp 9p
  3448. .RT
  3449. .PP
  3450. This element of service enables an MTS user to establish an
  3451. association with the MTS, or the MTS to establish an association with an MTS
  3452. user, or an MTA to establish an association with another MTA. It also
  3453. establishes the strong credentials of the objects to interact, and the 
  3454. context and security\(hycontext of the association. Secure access management 
  3455. can use 
  3456. either an asymmetric or a symmetric encryption technique. When access security 
  3457. is achieved through strong credentials, they can be periodically updated. 
  3458. .bp
  3459. .RT
  3460. .sp 1P
  3461. .LP
  3462. B.80
  3463.     \fISensitivity indication\fR     IPM
  3464. .sp 9p
  3465. .RT
  3466. .PP
  3467. This element of service allows the originator of an IP\(hymessage
  3468. to specify guidelines for the relative sensitivity of the message upon its
  3469. receipt. It is the intent that the sensitivity indication should control 
  3470. such items as: 
  3471. .RT
  3472. .LP
  3473.     1)
  3474.     whether the recipient should have to prove his identity to
  3475. receive the IP\(hymessage;
  3476. .LP
  3477.     2)
  3478.     whether the IP\(hymessage should be allowed to be printed on a
  3479. shared printer;
  3480. .LP
  3481.     3)
  3482.     whether an IPM UA should allow the recipient to forward the
  3483. received IP\(hymessage;
  3484. .LP
  3485.     4)
  3486.     whether the IP\(hymessage should be allowed to be
  3487. auto\(hyforwarded.
  3488. .PP
  3489. The sensitivity indication can be indicated to the recipient or
  3490. interpreted directly by the recipient's IPM\ UA.
  3491. .PP
  3492. If no sensitivity level is indicated, it should be assumed that the
  3493. IP\(hymessage originator has advised no restriction on the recipient's further
  3494. disposition of the IP\(hymessage. The recipient is free to forward, print, or
  3495. otherwise do as he chooses with the IP\(hymessage.
  3496. .PP
  3497. Three specific levels of sensitivity above the default are
  3498. defined:
  3499. .RT
  3500. .LP
  3501.     \(em
  3502.     \fIPersonal\fR : The IP\(hymessage is sent to the recipient as an
  3503. individual, rather than to him in his role. There is no
  3504. implication that the IP\(hymessage is private, however.
  3505. .LP
  3506.     \(em
  3507.     \fIPrivate\fR : The IP\(hymessage contains information that should
  3508. be seen (or heard) only by the recipient, and not by anyone
  3509. else. The recipient's IPM UA can provide services to enforce
  3510. this intent on behalf of the IP\(hymessage originator.
  3511. .LP
  3512.     \(em
  3513.     \fICompany\(hyconfidential\fR : The IP\(hymessage contains information
  3514. that should be treated according to company\(hyspecific
  3515. procedures.
  3516. .sp 1P
  3517. .LP
  3518. B.81
  3519.     \fISpecial delivery\fR     PD
  3520. PR
  3521. .sp 9p
  3522. .RT
  3523. .PP
  3524. This element of service allows an originating user to instruct
  3525. the PDS to transport the letter produced form the MHS message through the
  3526. ordinary letter mail circulation system and to deliver it by special messenger 
  3527. delivery. 
  3528. .RT
  3529. .sp 1P
  3530. .LP
  3531. B.82
  3532.     \fIStored message alert\fR     MS
  3533. .sp 9p
  3534. .RT
  3535. .PP
  3536. This element of service allows a user of an MS to register relevant sets 
  3537. of criteria that can cause an alert to be generated to the user when a 
  3538. message arrives at the MS satisfying the selected criteria. The generation 
  3539. of the alert can occur as follows: 
  3540. .RT
  3541. .LP
  3542.     1)
  3543.     if the UA is connected and on\(hyline to the MS, the alert
  3544. message will be sent to the UA as soon as a message arrives at
  3545. the MS that safisfies the registered criteria for generating
  3546. alerts. If the UA is off line then the next time the UA connects
  3547. to his MS after a message arrives at the MS satisfying the
  3548. registered criteria, the user will be informed that one or more
  3549. alert cases have occurred, the details of which can be
  3550. determined by performing a Stored Message Summary;
  3551. .LP
  3552.     2)
  3553.     in addition to, or as an alternative to 1) above, the MS
  3554. can use other mechanisms to inform the user.
  3555. .sp 1P
  3556. .LP
  3557. B.83
  3558.     \fIStored message auto\(hyforward\fR     MS
  3559. .sp 9p
  3560. .RT
  3561. .PP
  3562. This element of service allows a user of an MS to register requests that 
  3563. the MS auto\(hyforward selected messages that are delivered to it. The 
  3564. user of the MS can select through registration several sets of criteria 
  3565. chosen from the attributes available in the MS, and messages meeting each 
  3566. set of criteria will be auto\(hyforwarded to one or more users or DLs. 
  3567. One text per selection 
  3568. criteria can also be specified to be included with each auto\(hyforwarded
  3569. message.
  3570. .RT
  3571. .sp 1P
  3572. .LP
  3573. B.84
  3574.     \fIStored message deletion\fR     MS
  3575. .sp 9p
  3576. .RT
  3577. .PP
  3578. This element of service enables a recipient UA to delete certain
  3579. of its messages from the MS. Messages cannot be deleted if they have not
  3580. been previously listed.
  3581. .bp
  3582. .RT
  3583. .sp 1P
  3584. .LP
  3585. B.85
  3586.     \fIStored message fetching\fR     MS
  3587. .sp 9p
  3588. .RT
  3589. .PP
  3590. This element of service enables a recipient UA to fetch from the MS a message, 
  3591. or portions of a message. The UA can fetch a message (or message 
  3592. portion) based on the same search criteria that can be used for stored 
  3593. message listing. 
  3594. .RT
  3595. .sp 1P
  3596. .LP
  3597. B.86
  3598.     \fIStored message listing\fR     MS
  3599. .sp 9p
  3600. .RT
  3601. .PP
  3602. This element of service provides a recipient UA with a list of
  3603. information about certain of its messages stored in the MS. The information
  3604. comprises selected attributes from a message's envelope and content and 
  3605. others added by the MS. The UA can limit the number of messages that will 
  3606. be 
  3607. listed.
  3608. .RT
  3609. .sp 1P
  3610. .LP
  3611. B.87
  3612.     \fIStored message summary\fR     MS
  3613. .sp 9p
  3614. .RT
  3615. .PP
  3616. This element of service provides a recipient UA with a count of the number 
  3617. of messages satisfying a specified criteria based on one or more 
  3618. attributes of the message stored in the MS.
  3619. .RT
  3620. .sp 1P
  3621. .LP
  3622. B.88
  3623.     \fISubject indication\fR     IPM
  3624. .sp 9p
  3625. .RT
  3626. .PP
  3627. This element of service allows the originator to indicate to the
  3628. recipient(s) the subject of an IP\(hymessage being sent. The subject information 
  3629. is to be made available to the recipient. 
  3630. .RT
  3631. .sp 1P
  3632. .LP
  3633. B.89
  3634.     \fISubmission time stamp indication\fR     MT
  3635. .sp 9p
  3636. .RT
  3637. .PP
  3638. This element of service enables the MTS to indicate to the
  3639. originating UA and each recipient UA the date and time at which a message 
  3640. was submitted to the MTS. In the case of physical delivery, this element 
  3641. of service also enables the PDAU to indicate the date and time of submission 
  3642. on the 
  3643. physical message.
  3644. .RT
  3645. .sp 1P
  3646. .LP
  3647. B.90
  3648.     \fITyped body\fR     IPM
  3649. .sp 9p
  3650. .RT
  3651. .PP
  3652. This element of service permits the nature and attributes of the
  3653. body of the IP\(hymessage to be conveyed along with the body. Because the 
  3654. body can undergo conversion, the body type can change over time. 
  3655. .RT
  3656. .sp 1P
  3657. .LP
  3658. B.91
  3659.     \fIUndeliverable mail with return of physical message\fR 
  3660.     PD
  3661. PR
  3662. .sp 9p
  3663. .RT
  3664. .PP
  3665. This element of service enables the PDS to return the physical
  3666. message without delay, with reason indicated to the originator, if it cannot 
  3667. be delivered to the addressee. This is the default action to be taken by 
  3668. the 
  3669. PDS.
  3670. .PP
  3671. \fINote\fR \ \(em\ In the case of \*Qposte restante\*U the return of the 
  3672. physical 
  3673. message will take place after some period of time.
  3674. .RT
  3675. .sp 1P
  3676. .LP
  3677. B.92
  3678.     \fIUse of distribution list\fR     MT
  3679. PR
  3680. .sp 9p
  3681. .RT
  3682. .PP
  3683. This element of service enables an originating UA to specify a
  3684. distribution list in place of all the individual recipients (users or nested
  3685. LDs) mentioned therein. The MTS will add the members of the list to the
  3686. recipients of the message and send it to those members. Distribution lists 
  3687. can be members of distribution lists, in which case the list of recipients 
  3688. can be successively expanded at several places in the MTS. 
  3689. .RT
  3690. .sp 1P
  3691. .LP
  3692. B.93
  3693.     \fIUser/UA capabilities registration\fR     MT
  3694. .sp 9p
  3695. .RT
  3696. .PP
  3697. This element of service enables a UA to indicate to its MTA,
  3698. through registration, the unrestricted use of any or all of the following
  3699. capabilities with respect to received messages:
  3700. .RT
  3701. .LP
  3702.     1)
  3703.     the content type(s) of messages it is willing to have
  3704. delivered to it;
  3705. .LP
  3706.     2)
  3707.     the maximum content length of a message it is willing to
  3708. have delivered to it;
  3709. .LP
  3710.     3)
  3711.     the encoded information type(s) of messages it is willing
  3712. to have delivered to it.
  3713. .PP
  3714. The MTA will not deliver to a UA a message that does not match, or exceeds, 
  3715. the capabilities registered. 
  3716. .bp
  3717. .ce 1000
  3718. ANNEX\ C
  3719. .ce 0
  3720. .ce 1000
  3721. (to Recommendation X.400)
  3722. .sp 9p
  3723. .RT
  3724. .ce 0
  3725. .ce 1000
  3726. \fBElements of service modifications with respect to the 1984 version\fR 
  3727. .sp 1P
  3728. .RT
  3729. .ce 0
  3730. .LP
  3731. C.1
  3732.     \fINew elements of service in 1988\fR \| (see Table C\(hy1/X.400)
  3733. .sp 1P
  3734. .RT
  3735. .ce
  3736. \fBH.T. [T13.400]\fR 
  3737. .ce
  3738. TABLE\ C\(hy1/X.400
  3739. .ps 9
  3740. .vs 11
  3741. .nr VS 11
  3742. .nr PS 9
  3743. .TS
  3744. center box;
  3745. cw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3746. Elements of service     MT    IPM    PD    MS    Annex B Ref.
  3747. _
  3748. .T&
  3749. lw(126p) | lw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3750. Additional physical rendition            X        B.2\ 
  3751. .T&
  3752. lw(126p) | lw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3753. Basic physical rendition            X        B.7\ 
  3754. .T&
  3755. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3756. Content confidentiality    X                B.10 
  3757. .T&
  3758. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3759. Content integrity    X                B.11 
  3760. .T&
  3761. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3762. T{
  3763. Conversion prohibition in case of loss of information
  3764. T}    X                B.14 
  3765. .T&
  3766. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3767. Counter collection            X        B.16 
  3768. .T&
  3769. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3770. T{
  3771. Counter collection with advice 
  3772. T}            X        B.17 
  3773. .T&
  3774. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3775. T{
  3776. Delivery via Bureaufax service
  3777. T}            X        B.23 
  3778. .T&
  3779. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3780. T{
  3781. Designation of recipient by directory name
  3782. T}    X                B.24 
  3783. .T&
  3784. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3785. T{
  3786. DL expansion history indication
  3787. T}    X                B.26 
  3788. .T&
  3789. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3790. DL expansion prohibited    X                B.27 
  3791. .T&
  3792. lw(126p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3793. EMS (express mail service)            X        B.28 
  3794. .T&
  3795. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3796. Incomplete copy indication        X            B.36 
  3797. .T&
  3798. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3799. Language indication        X            B.38 
  3800. .T&
  3801. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3802. Latest delivery designation    X                B.39 
  3803. .T&
  3804. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3805. Message flow confidentiality    X                B.40 
  3806. .T&
  3807. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3808. Message origin authentication    X                B.42 
  3809. .T&
  3810. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3811. Message security labelling    X                B.43 
  3812. .T&
  3813. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3814. Message sequence integrity    X                B.44 
  3815. .T&
  3816. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3817. T{
  3818. Non\(hyrepudiation of delivery
  3819. T}    X                B.49 
  3820. .T&
  3821. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3822. Non\(hyrepudiation of origin    X                B.50 
  3823. .T&
  3824. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3825. T{
  3826. Non\(hyrepudiation of submission
  3827. T}    X                B.51 
  3828. .T&
  3829. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3830. Ordinary mail            X        B.53 
  3831. .T&
  3832. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3833. T{
  3834. Originator requested alternate recipient
  3835. T}    X                B.56 
  3836. .T&
  3837. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3838. T{
  3839. Physical delivery notification by MHS
  3840. T}            X        B.57 
  3841. .T&
  3842. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3843. T{
  3844. Physical delivery notification by PDS 
  3845. T}            X        B.58 
  3846. .T&
  3847. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3848. Physical forwarding allowed            X        B.59 
  3849. .T&
  3850. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3851. T{
  3852. Physical forwarding prohibited
  3853. T}            X        B.60 
  3854. .T&
  3855. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3856. Probe origin authentication    X                B.64 
  3857. .T&
  3858. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3859. Proof of delivery    X                B.65 
  3860. .T&
  3861. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3862. Proof of submission    X                B.66 
  3863. .T&
  3864. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3865. T{
  3866. Redirection d is allowed by originator
  3867. T}    X                B.68 
  3868. .T&
  3869. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3870. T{
  3871. Redirection of incoming messages
  3872. T}    X                B.69 
  3873. .T&
  3874. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3875. Registered mail            X        B.70 
  3876. .T&
  3877. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3878. T{
  3879. Registered mail to addressee in person
  3880. T}            X        B.71 
  3881. .T&
  3882. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3883. Report origin authentication    X                B.74 
  3884. .T&
  3885. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3886. T{
  3887. Request for forwarding address
  3888. T}            X        B.75 
  3889. .T&
  3890. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3891. Requested delivery method    X                B.76 
  3892. .T&
  3893. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3894. Restricted delivery    X                B.77 
  3895. .T&
  3896. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3897. Secure access management    X                B.79 
  3898. .T&
  3899. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | lw(18p) | cw(30p) .
  3900. Special delivery            X        B.81 
  3901. .T&
  3902. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3903. Stored message alert                X    B.82 
  3904. .T&
  3905. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3906. T{
  3907. Stored message auto\(hyforward
  3908. T}                X    B.83 
  3909. .T&
  3910. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3911. Stored message deletion                X    B.84 
  3912. .T&
  3913. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3914. Stored message fetching                X    B.85 
  3915. .T&
  3916. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3917. Stored message listing                X    B.86 
  3918. .T&
  3919. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3920. Stored message summary                X    B.87 
  3921. .T&
  3922. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3923. T{
  3924. Undeliverable mail with return of physical message
  3925. T}            X        B.91 
  3926. .T&
  3927. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3928. Use of distribution list    X                B.92 
  3929. .T&
  3930. lw(126p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(18p) | cw(30p) .
  3931. T{
  3932. User/UA capabilities registration
  3933. T}    X                B.93 
  3934. _
  3935. .TE
  3936. .nr PS 9
  3937. .RT
  3938. .ad r
  3939. \fBTable C\(hy1/X.400 [T13.400], p. 1\fR 
  3940. .sp 1P
  3941. .RT
  3942. .ad b
  3943. .RT
  3944. .LP
  3945. .bp
  3946. .sp 1P
  3947. .LP
  3948. C.2
  3949.     \fIMapping of the 1984 and 1988 elements of service tables\fR 
  3950. (see Figure C\(hy1/X.400)
  3951. .sp 9p
  3952. .RT
  3953. .LP
  3954. .rs
  3955. .sp 45P
  3956. .ad r
  3957. \fBFigure C\(hy1/X.400, p. 2\fR 
  3958. .sp 1P
  3959. .RT
  3960. .ad b
  3961. .RT
  3962. .LP
  3963. .bp
  3964. .sp 1P
  3965. .LP
  3966. C.3
  3967.     \fIClassification of new elements of service\fR 
  3968. .sp 9p
  3969. .RT
  3970. .PP
  3971. The new elements of service that were added to the
  3972. 1984 X.400\(hySeries to create the 1988\ F.400/X.400\(hySeries Recommendations
  3973. are all classified as additional optional user facilities with the
  3974. following exceptions:
  3975. .RT
  3976. .sp 1P
  3977. .LP
  3978. C.3.1
  3979.     \fIMT service\fR 
  3980. .sp 9p
  3981. .RT
  3982. .LP
  3983.     \(em
  3984.     DL expansion history indication;
  3985. .LP
  3986.     \(em
  3987.     requested delivery method.
  3988. .sp 1P
  3989. .LP
  3990. C.3.2
  3991.     \fIIPM service\fR 
  3992. .sp 9p
  3993. .RT
  3994. .LP
  3995.     \(em
  3996.     DL expansion history indication;
  3997. .LP
  3998.     \(em
  3999.     language indication;
  4000. .LP
  4001.     \(em
  4002.     requested delivery method.
  4003. .sp 1P
  4004. .LP
  4005. C.3.3
  4006.     \fIMH/PD service intercommunication\fR 
  4007. .sp 9p
  4008. .RT
  4009. .PP
  4010. Although some of the elements of service used in this
  4011. intercommunication are classified as \fIBase\fR (see\ X.400, \(sc\ 19.4), 
  4012. and some are classified as essential optional user facilities (see\ X.400, 
  4013. \(sc\ 19.5), the 
  4014. provision of MH/PD service intercommunication is an option itself. When this
  4015. intercommunication is provided, the base elements of service and optional 
  4016. user facilities shall be supported as classified in this Recommendation. 
  4017. .RT
  4018. .sp 1P
  4019. .LP
  4020. C.3.4
  4021.     \fIMessage store\fR 
  4022. .sp 9p
  4023. .RT
  4024. .PP
  4025. Although some of the elements of service used with the message
  4026. store are classified as \fIBase\fR (see\ X.400, \(sc\ 19.6), and others 
  4027. are classified as essential optional user facilities (see\ X.400, \(sc\ 
  4028. 19.7), the provision of a message store is itself an option, and therefore 
  4029. the classifications are 
  4030. applicable only for the provider of a message store.
  4031. .RT
  4032. .sp 1P
  4033. .LP
  4034. C.4
  4035.     \fIChanges in classification of 1984 elements of service\fR 
  4036. .sp 9p
  4037. .RT
  4038. .PP
  4039. All the elements of service in 1984 have retained their 1984
  4040. classifications with the following exception:
  4041. .RT
  4042. .LP
  4043.     \(em
  4044.     Non\(hyreceipt notification request.
  4045. .sp 1P
  4046. .LP
  4047. C.4.1
  4048.     \fIMiscellaneous changes\fR 
  4049. .sp 9p
  4050. .RT
  4051. .PP
  4052. The element of service registered encoded information types in 1984 is 
  4053. now called user/UA capabilities registration and it has been extended in 
  4054. functionality.
  4055. .PP
  4056. Some of the 1984 element of service definitions have been revised
  4057. editorially for ease of reading.
  4058. .RT
  4059. .ce 1000
  4060. ANNEX\ D
  4061. .ce 0
  4062. .ce 1000
  4063. (to Recommendation X.400)
  4064. .sp 9p
  4065. .RT
  4066. .ce 0
  4067. .ce 1000
  4068. \fBDifferences between CCITT Recommendation X.400\fR 
  4069. .sp 1P
  4070. .RT
  4071. .ce 0
  4072. .ce 1000
  4073. \fBand ISO Standard 10021\(hy1\fR 
  4074. .ce 0
  4075. .ce 1000
  4076. \fB(This Annex is not a part of this Recommendation)\fR 
  4077. .sp 9p
  4078. .RT
  4079. .ce 0
  4080. .PP
  4081. This Annex points out the major differences between this
  4082. Recommendation and the corresponding ISO International Standard. Because the
  4083. differences in many cases involve the inclusion or exclusion of a word, a
  4084. phrase, or a sentence, and these occur in many places throughout the text, 
  4085. this Annex does not specifically point to these instances. Rather it summarizes 
  4086. the intent of these differences. 
  4087. .bp
  4088. .sp 1P
  4089. .RT
  4090. .PP
  4091. The following are the major differences:
  4092. .LP
  4093.     1)
  4094.     The CCITT text makes references throughout to CCITT services
  4095. and their relationship to MHS;
  4096. .LP
  4097.     2)
  4098.     Figure 5/X.400 showing relationships between management
  4099. domains and corresponding notes;
  4100. .LP
  4101.     3)
  4102.     Roles of ADMD and PRMD in naming;
  4103. .LP
  4104.     4)
  4105.     Use of MHS in provision of public services (\(sc\ 17);
  4106. .LP
  4107.     5)
  4108.     The note about responsibility for storing deferred
  4109. delivery messages (Annex\ B, \(sc\ B.19) is not included in the
  4110. ISO text.
  4111. .LP
  4112. .rs
  4113. .sp 45P
  4114. .sp 2P
  4115. .LP
  4116. \fBMONTAGE: RECOMMANDATION X.401 sur le reste de cette page\fR 
  4117. .sp 1P
  4118. .RT
  4119. .LP
  4120. .bp
  4121.